Переклад тексту пісні Surrender - Angels & Airwaves

Surrender (оригінал)

There is a crowd in here, that fooled themselves
They brought their friends, and they made their hell
They fake their grin, in a lonely cell
To the bitter end
But what do I know?
There are a few in here, that hurt themselves;
They kick, and bend in a dried-up well
They call for help, and you know them well
Are you aware?
But what do I know?
I, I will not surrender
No I, I will not surrender
No I, I will not surrender
No I, I will not surrender
When God falls fast asleep
The kids still dance in city streets
From the white house lawn to the middle east
And all around I’m just saying that this time I feel it now
When God falls fast asleep
The kids still move to a steady beat
Even if it’s bombs landing at their feet
Or all around I’m just saying that this time I feel it now
There is a place to hide
It’s in our minds
It’s in the dark
It’s well known that we have a fragile heart
It’s deep inside
It has a sound that you can follow
You feel like you hit a wall
But you survive
And it was hard for you to swallow
I’ve been to that place before
In spite of luck
When you awake, a new tomorrow
I, I will not surrender
No I, I will not surrender
No I, I will not surrender
No I, I will not surrender
When God falls fast asleep
The kids still dance in city streets
From the White House lawn to the middle east
And all around I’m just saying that this time I feel it now
When God falls fast asleep
The kids still move to a steady beat
Even if its bombs landing at their feet
Or all around I’m just saying that this time I feel it now
I feel it now
This time I feel it now
I feel it now
This time I feel it now
Oh oh oh oh oh
Yea ah oh oh oh oh oh
Yea ah oh oh oh oh oh
Yea ah oh oh oh oh oh (This time I feel it now)

(переклад)

Тут натовп, який обдурив себе
Вони привели своїх друзів, і вони зробили своє пекло
Вони вигадують свою посмішку в самотній камері
До гіркого кінця
Але що я знаю?
Тут є кілька таких, які завдають собі шкоди;
Вони б’ються і згинаються в висохлій криниці
Вони кличуть на допомогу, і ви їх добре знаєте
Ви в курсі?
Але що я знаю?
Я, я не здамся
Ні, я не здамся
Ні, я не здамся
Ні, я не здамся
Коли Бог міцно засинає
Діти досі танцюють на міських вулицях
Від газону білого дому до Близького Сходу
І все навколо я просто кажу, що цього разу я відчуваю це зараз
Коли Бог міцно засинає
Діти все ще рухаються в рівному ритмі
Навіть якщо до їхніх ніг падають бомби
Або все навколо я просто кажу, що цього разу відчуваю це зараз
Є де сховатися
Це в нашої свідомості
Це в темряві
Добре відомо, що у нас тендітне серце
Це глибоко всередині
У ньому є звук, за яким ви можете стежити
Ви відчуваєте, ніби вдарилися в стіну
Але ти виживаєш
І вам було важко проковтнути
Я вже бував у цьому місці
Не дивлячись на удачу
Коли ти прокинешся, нове завтра
Я, я не здамся
Ні, я не здамся
Ні, я не здамся
Ні, я не здамся
Коли Бог міцно засинає
Діти досі танцюють на міських вулицях
Від газону Білого дому до Близького Сходу
І все навколо я просто кажу, що цього разу я відчуваю це зараз
Коли Бог міцно засинає
Діти все ще рухаються в рівному ритмі
Навіть якщо його бомби припадуть до їхніх ніг
Або все навколо я просто кажу, що цього разу відчуваю це зараз
Я це відчуваю зараз
Цього разу я відчуваю це зараз
Я це відчуваю зараз
Цього разу я відчуваю це зараз
О о о о о
Так, о о о о о о
Так, о о о о о о
Так ой ой ой ой ой (цього разу я відчуваю це зараз)