Переклад тексту пісні Spellbound - Angels & Airwaves

Spellbound (оригінал)

I’m so lost in desire
Can’t dig myself out
Something’s out there pulling at me
Like a ghost most definitely, yeah
Like having sex while on fire
There’s no putting you out
Always out there biting that leash
But you do it so delicately, yeah
Hey now, I’ll never say I’m sorry
I was never that coy
Pull the pin, your cracking my head
Either way, I’m better off dead, yeah
Your rope is gripping me much tighter
I will figure you out
Waiting for these cuts to sting
Knowing how my heart will bleed, yah
That girl will be your end
And she’ll bury you undrground
She’ll kill you now and then
When your heart has been spellbound
Some day I think I might scare you
I’ll be sneaking around
I’m a thief who would think it was fun
When you sleep, your harm’s undone, yeah
One day, you’ll know that I’m prowling
Am I creeping you out?
An enemy having bad intentions
Like Halloween as an intervention
That girl will be your end
And she’ll bury you underground
She’ll kill you now and then
'Cause your heart has been spellbound
And if you try to run
If it goes it comes around
It’s not hard to die from love
When your heart has been spellbound
I’m so lost in desire
Can’t dig myself out
Something’s out there pulling at me
Like a ghost most definitely, yeah
That girl will be your end
And she’ll bury you underground
She’ll kill you now and then
'Cause your heart has been spellbound
And if you try to run
If it goes it comes around
It’s not hard to die from love
When your heart has been spellbound

Spellbound (переклад)

Я так загублений бажанням
Не можу викопати себе
Щось там мене тягне
Як привид, безперечно, так
Як секс у вогні
Вас не вивести
Завжди там кусає цей повідець
Але ви робите це так делікатно, так
Привіт, я ніколи не скажу, що мені шкода
Я ніколи не був таким сором’язливим
Потягни шпильку, ти ламаєш мені голову
У будь-якому випадку, я краще помер, так
Твоя мотузка мене стискає набагато міцніше
Я розберуся з тобою
Чекаємо, поки ці порізи вжалять
Знаючи, як моє серце обливатиметься кров’ю, ага
Ця дівчина стане вашим кінцем
І вона поховає вас під землею
Вона вб’є вас час від часу
Коли твоє серце було зачаровано
Одного дня я думаю можу налякати вас
Я буду крадькома
Я злодій, який думав би, що це було весело
Коли ви спите, ваша шкода зникає, так
Одного дня ти дізнаєшся, що я блукаю
Невже я тебе лякаю?
Ворог з поганими намірами
Як і Хеллоуїн як втручання
Ця дівчина стане вашим кінцем
І вона поховає вас під землею
Вона вб’є вас час від часу
Бо твоє серце було зачаровано
І якщо ви спробуєте втекти
Якщо воно йде, приходить
Померти від кохання неважко
Коли твоє серце було зачаровано
Я так загублений бажанням
Не можу викопати себе
Щось там мене тягне
Як привид, безперечно, так
Ця дівчина стане вашим кінцем
І вона поховає вас під землею
Вона вб’є вас час від часу
Бо твоє серце було зачаровано
І якщо ви спробуєте втекти
Якщо воно йде, приходить
Померти від кохання неважко
Коли твоє серце було зачаровано