Переклад тексту пісні Do It For Me Now - Angels & Airwaves

Do It For Me Now (оригінал)

I’m frightened at night and the wind has a roar
It seeps through the hall and from under the door
Like the shit that was said
I can’t take it that well
I give and I give and I give and I give and I’m still
Lost and hurt and bone thin from the love that’s been starved
I know it got close but I’m sure it’s too far
From the point of suspense, we know it should be
The end of that part of our favorite movie
When the guy grabs the girl and gives her his hand
Says take me away from this torturous land
Cause the grave is set up, the hole that I dug
I gave and I gave and I gave and I gave you my trust
Like the time that we kissed and you gave me a lie
To add to the scene you pretended to cry
But I’m here and I’m cool, the way that it is
Just give me a chance and I’ll try to forgive
And I don’t know
And I can’t guess
If we’re gonna be OK
But now my last wish
Is that you do this with me
Kiss me here and hold my hand
Let me feel like I’m the only one
I know you can
Won’t you do it for me now
I’ve really had it with the rain of the tears
The predictable storm that has come every year
And it sneaks in from shore with a bat in its hand
I’m trying I’m trying I’m trying I’m trying I can’t
You’re a thief and a witch but I love you to death
You steal my heart and curse under your breath
But the one thing that I can most willingly prove
That when you are gone I’ll be fine without you
And I don’t know
And I can’t guess
If we’re gonna be OK
But now my last wish
Is that you do this with me
Kiss me here and hold my hand
Let me feel like I’m the only one
I know you can
Won’t you do it for me now?
Now just hold on, hold on to me
Hold on, hold on to me (hold on to me)
Hold on, hold on to me (hold on to me)
Hold on, hold on to me (hold on to me)
Hold on, hold on to me (hold on to me)
Hold on, hold on to me (hold on to me)
Hold on, hold on to me (hold on to me)
Hold on, hold on to me (hold on to me)
Hold on, hold on to me (hold on to me)
Hold on, hold on to me

Do It For Me Now (переклад)

Мені страшно вночі, і вітер шумить
Він просочується через передпокій і з-під дверей
Як те лайно, що було сказано
Я не можу це так добре сприймати
Я даю і даю, і даю, і даю, і я досі
Втрачений, скривджений і знищений від голоду любові
Я знаю, що це близько, але я впевнений, що це занадто далеко
З точки зору напруги, ми знаємо, що так має бути
Кінець цієї частини нашого улюбленого фільму
Коли хлопець хапає дівчину і дає їй руку
Каже, забери мене з цієї мучливої ​​землі
Тому що могила встановлена, яма, яку викопав
Я дав, я дав, дав, і я дав вам свою довіру
Як той час, коли ми цілувалися, і ти мені побрехав
Щоб додати сцену, яку ви прикинулися плакаєте
Але я тут і я крутий, такий, як є
Просто дайте мені шанс, і я спробую пробачити
І я не знаю
І я не можу вгадати
Якщо у нас все буде добре
Але тепер моє останнє бажання
Чи ви робите це зі мною
Поцілуй мене тут і тримай за руку
Дай мені відчути, що я єдиний
Я знаю, що ти можеш
Ви не зробите це за мене зараз
Я справді пережив з дощем сліз
Передбачуваний шторм, який настає щороку
І він підкрадається з берега з кажаном у руці
Я намагаюся я намагаюся я намагаюся я намагаюся я не можу
Ти злодій і відьма, але я люблю тебе до смерті
Ти крадеш моє серце і проклинаєш під ніс
Але одна річ, яку я можу з найбільшою свідомістю довести
Коли тебе не буде, мені буде добре без тебе
І я не знаю
І я не можу вгадати
Якщо у нас все буде добре
Але тепер моє останнє бажання
Чи ви робите це зі мною
Поцілуй мене тут і тримай за руку
Дай мені відчути, що я єдиний
Я знаю, що ти можеш
Ви не зробите це за мене зараз?
А тепер просто тримайся, тримайся за мене
Тримайся, тримайся за мене (тримайся за мене)
Тримайся, тримайся за мене (тримайся за мене)
Тримайся, тримайся за мене (тримайся за мене)
Тримайся, тримайся за мене (тримайся за мене)
Тримайся, тримайся за мене (тримайся за мене)
Тримайся, тримайся за мене (тримайся за мене)
Тримайся, тримайся за мене (тримайся за мене)
Тримайся, тримайся за мене (тримайся за мене)
Тримайся, тримайся за мене