Переклад тексту пісні The Herons - Angelo Branduardi

The Herons (оригінал)

And now when the earth has stooped to gather
In the careful hands of autumn
All that summer has abandoned
A time of left behind…
Comes a wind that blows unceasing
Erodes away the dunes
On grey moon hungry beaches
Where the winter crows parading
Cry out in black formation
Their scorn upon the world
Everturning…
And there where the fruit no longer ripens
On the vines the years have withered
Has the earth so soon forgotten
That not so long ago
How the wind was soft and perfumed
How the herons turned and circled
With their wings aflame with sunset…
Now the winter crows parading
Cry out in black formation
Their scorn upon the world
Everchanging…

The Herons (переклад)

А тепер, коли земля нахилилася, щоб зібратися
В дбайливих руках осені
Усе те літо покинуло
Час, який залишився позаду…
Приходить вітер, який дме безперервно
Розмиває дюни
На сірих місячних голодних пляжах
Там, де зима ворони парадом
Кричи в чорній формі
Їхня зневага до світу
Звертається…
А там, де плід більше не дозріває
На лозах роки зів’яли
Земля так скоро забула
Це не так давно
Як вітер був м’який і запашний
Як крутилися та кружляли чаплі
З їхніми крилами, що палають заходом сонця…
Тепер зимові ворони парадують
Кричи в чорній формі
Їхня зневага до світу
Постійно змінюється…