Переклад тексту пісні Scatolette - Angelo Branduardi

Scatolette (оригінал)

File e file di scatolette
Che si vendono
File e file di etichette
E dentro tutto uguale
File e file di macchinette
Che si accodano
Tutte in fila per arrivare
Dove si deve andare
Affrettiamoci, affrettiamoci
Affrettiamoci
Mettiamoci tutti in fila di qua
File e file di marionette
Che si accalcano
File e file di scatolette
E dentro tutto uguale
Tutte in corsa per non mancare
Dove si deve andare
Tutte in fila per arrivare
Dove si deve andare
Affrettiamoci, affrettiamoci
Affrettiamoci
Mettiamoci tutti in fila di qua
File e file di scatolette
Che si vendono
File e file di etichette
E dentro tutto uguale
Tutti uguali per non rischiare
Di potere sbagliare
Tutti uguali per arrivare
Dove si deve andare
Affrettiamoci, affrettiamoci
Affrettiamoci
Mettiamoci tutti in fila di qua

Scatolette (переклад)

Рядки і ряди банок
Вони продають себе
Позначте файли та файли
А всередині все те саме
Ряди і ряди машин
Та черга
Усі вишикувались, щоб прибути
Куди треба йти
Поспішаймо, поспішаймо
Давай поспішаємо
Давайте всі в чергу
Рядки і ряди ляльок
Той натовп
Рядки і ряди банок
А всередині все те саме
Всі в бігу, щоб не пропустити
Куди треба йти
Усі вишикувались, щоб прибути
Куди треба йти
Поспішаймо, поспішаймо
Давай поспішаємо
Давайте всі в чергу
Рядки і ряди банок
Вони продають себе
Позначте файли та файли
А всередині все те саме
Все одно, щоб не ризикувати
Щоб вміти робити помилки
Все одно приїхати
Куди треба йти
Поспішаймо, поспішаймо
Давай поспішаємо
Давайте всі в чергу