Переклад тексту пісні Profumo d'arancio - Angelo Branduardi

Profumo d'arancio (оригінал)

Lei profuma d’arancio
Quando l’albero è in fiore
Quando lungo la strada io la vedo venire…
Lei sorride così
E profuma d’arancio
Quando il tempo è venuto
E si aprono i fiori…
Troppo fragili i rami alti
Non portano che poche foglie
Qualcuno invece quelli bassi
Ha già calpestato…
Si nascondono nel mezzo
Là dove i rami son più folti
I frutti rossi e già maturi
… così dolce è lei

Profumo d'arancio (переклад)

Вона пахне апельсином
Коли дерево цвіте
Коли по дорозі я бачу, що вона йде...
Вона так посміхається
І пахне апельсином
Коли настав час
І розкриваються квіти...
Високі гілки занадто тендітні
Вони мають лише кілька листків
Хтось замість низьких
Він уже наступив на...
Вони ховаються в середині
Де гілки найтовщі
Червоні і стиглі плоди
… Вона така мила