Переклад тексту пісні Primavera - Angelo Branduardi

Primavera (оригінал)

Ed ora sciogliti i capelli
Che ti coprano le spalle
Che si avvolgano ai tuoi fianchi
Hai dormito un lungo inverno
Ora vesti la tua gioia
Inginocchiati alla fonte
E purifica le labbra
Dal sapore di quel sonno
Hai sognato un lungo inverno
Ora vivi la tua gioia
Ora sei la nube che va
Sei l’erba, il fiore
Ruscello che oggi torna
Se sei uomo o donna, chissà
O la farfalla che oggi o domani fuggirà
.e le tue mani sono dolci inganni
I tuoi passi non han tempo
Stai vivendo senza età
Puoi danzare fino a sera
Puoi amare fino all’alba
Che la gioia sia con te
.e le tue mani sono dolci inganni

Primavera (переклад)

А тепер розпустіть волосся
Щоб у них була твоя спина
Щоб вони обвивали ваші стегна
Ти проспав довгою зимою
А тепер одягніть свою радість
Станьте на коліна біля джерела
І очистити губи
Від смаку того сну
Ви мріяли про довгу зиму
Тепер живіть своєю радістю
Тепер ти хмара, яка йде
Ти трава, квітка
Потік, який повертається сьогодні
Якщо ви чоловік чи жінка, хто знає
Або метелик, який втече сьогодні-завтра
.і руки твої солодкі обмани
Ваші кроки не мають часу
Ви живете безвісти
Танцювати можна до вечора
Можна любити до світанку
Нехай радість буде з тобою
.і руки твої солодкі обмани