Переклад тексту пісні Piano piano - Angelo Branduardi

Piano piano (оригінал)

Ora che non piove più…
Ora che il giorno è finito
Mi alzo piano piano
Esco dall’ombra e vado
Vado attraverso il tuo giardino
Ora che il giorno è finito
Chiudi la tua porta ora…
Ora che il giorno è finito
Riprendo il cammino
Si è fatto buio e vado
Viene la notte sul tuo giardino
Ora che il giorno è finito

Piano piano (переклад)

Тепер, коли вже не дощ...
Тепер, коли день закінчився
Я встаю дуже повільно
Я виходжу з тіні і йду
Я ходжу через твій сад
Тепер, коли день закінчився
Закрийте свої двері зараз...
Тепер, коли день закінчився
Відновлюю подорож
Стемніло, і я йду
У твій сад приходить ніч
Тепер, коли день закінчився