Переклад тексту пісні Per ogni matematico - Angelo Branduardi

Per ogni matematico (оригінал)

Per ogni matematico
C'è un senso d’infinito
Nel dar la caccia ai numeri
Già sfuggenti di per sè
C'è un sogno pitagorico
Che a me non è servito
Adesso che
Nel due per tre
So cosa 6 per me
Per ogni matematico
Che non si è mai pentito
D’aver sbagliato un calcolo
Ch'è già grave di per sè
Rimane un senso logico
Che a me non è servito
Adesso che
Nel tre più tre
So cosa 6 per me
Per ogni matematico
Finisce l’infinito
Se a confermar la regola
È l’eccezione di persè
Ma resta un caso unico
Che a me non è servito
Adesso che
Nell’io più te
So cosa 6 per me

(переклад)

Для кожного математика
Є відчуття нескінченності
У гонитві за цифрами
Вже сам по собі невловимий
Є сон Піфагора
Це мені не допомогло
Тепер це
У двох на трьох
Я знаю, що для мене 6
Для кожного математика
Хто ніколи не покаявся
Про помилку в розрахунках
Що саме по собі вже серйозно
Залишається логічний сенс
Це мені не допомогло
Тепер це
Через три плюс три
Я знаю, що для мене 6
Для кожного математика
Нескінченність закінчується
Якщо підтвердити правило
Це виняток для persè
Але це залишається унікальним випадком
Це мені не допомогло
Тепер це
У мене плюс ти
Я знаю, що для мене 6