Переклад тексту пісні Notturno indiano - Angelo Branduardi

Notturno indiano - Angelo Branduardi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Notturno indiano, виконавця - Angelo Branduardi. Пісня з альбому Altro e altrove, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.08.2012
Лейбл звукозапису: Lungomare
Мова пісні: Італійська

Notturno indiano

(оригінал)
Vieni, amore mio, segui i miei passi.
saliremo il fianco della montagna.
Veni, amore mio, segui i mie i passi,
l ci fermeremo e sarai mia sposa.
Poi passeranno le Stelle Bambine
e gli Astri dei Nord…
E vedremo navigare l’Uccello di Tuono,
Tempesta e Vento…
Vieni, amore mio.
verra il tramonto
e delle foglie d’autunno ti parler.
Vieni, amore mio, guarda la Luna.
viandante della notte, sopra di noi.
E il Gufo grider che il mondo
ora dorma…
E tutto attorno a noi nel Sogno affonder
e le Stelle Bombine tramonteranno.
Indiani d’America.
Anonimo
Parole del tempo in cui gli uomini e la natura
erano ancora amici…
Gli animali sapevano parlare
e le Stelle Bambine si rincorrevano nel cielo.
Indiani d’America.
Anonimo
Parole del tempo in cui gli uomini e la natura
erano ancora amici…
Gli animali sapevano parlare
e le Stelle Bambine si rincorrevano nel cielo.
(переклад)
Прийди, моя любов, іди моїми стопами.
ми підемо на схилі гори.
Прийди, моя любов, іди моїми кроками,
там ми зупинимось і ти будеш моєю нареченою.
Тоді пройдуть Дитячі Зірки
і північні зірки...
І ми побачимо вітрило Громового птаха,
Буря і вітер...
Прийди, моя любов.
прийде захід сонця
а я розповім з тобою про осіннє листя.
Ходи, коханий, подивись на місяць.
нічний мандрівник, над нами.
І Сова грілка, що світ
тепер спи...
І все навколо нас потоне у Мрію
і Зірки Бомбі зайдуть.
американські індіанці.
Анонімний
Слова того часу, коли люди і природа
вони ще були друзями...
Тварини вміли говорити
а Дитячі Зірки гналися один за одним по небу.
американські індіанці.
Анонімний
Слова того часу, коли люди і природа
вони ще були друзями...
Тварини вміли говорити
а Дитячі Зірки гналися один за одним по небу.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alla fiera dell'est 2011
Il dono del cervo 2011
La sposa rubata 1976
La Pulce D'Acqua 2021
Vanita di Vanita 2011
La serie dei numeri 2011
Si puo' fare 2012
Donna ti voglio cantare 1978
Il vecchio e la farfalla 2011
La favola degli aironi 2011
Highdown Fair 2011
Sotto il tiglio 2011
Il poeta di corte 1976
A la foire de l'Est 2011
Cogli la prima mela 2012
Canzone per Sarah 2011
L'uomo e la nuvola 2011
Il funerale 2011
La bella dama senza pietà 1976
A l'entrada del temps clar 2011

Тексти пісень виконавця: Angelo Branduardi