Переклад тексту пісні Notturno indiano - Angelo Branduardi

Notturno indiano (оригінал)

Vieni, amore mio, segui i miei passi.
saliremo il fianco della montagna.
Veni, amore mio, segui i mie i passi,
l ci fermeremo e sarai mia sposa.
Poi passeranno le Stelle Bambine
e gli Astri dei Nord…
E vedremo navigare l’Uccello di Tuono,
Tempesta e Vento…
Vieni, amore mio.
verra il tramonto
e delle foglie d’autunno ti parler.
Vieni, amore mio, guarda la Luna.
viandante della notte, sopra di noi.
E il Gufo grider che il mondo
ora dorma…
E tutto attorno a noi nel Sogno affonder
e le Stelle Bombine tramonteranno.
Indiani d’America.
Anonimo
Parole del tempo in cui gli uomini e la natura
erano ancora amici…
Gli animali sapevano parlare
e le Stelle Bambine si rincorrevano nel cielo.
Indiani d’America.
Anonimo
Parole del tempo in cui gli uomini e la natura
erano ancora amici…
Gli animali sapevano parlare
e le Stelle Bambine si rincorrevano nel cielo.

Notturno indiano (переклад)

Прийди, моя любов, іди моїми стопами.
ми підемо на схилі гори.
Прийди, моя любов, іди моїми кроками,
там ми зупинимось і ти будеш моєю нареченою.
Тоді пройдуть Дитячі Зірки
і північні зірки...
І ми побачимо вітрило Громового птаха,
Буря і вітер...
Прийди, моя любов.
прийде захід сонця
а я розповім з тобою про осіннє листя.
Ходи, коханий, подивись на місяць.
нічний мандрівник, над нами.
І Сова грілка, що світ
тепер спи...
І все навколо нас потоне у Мрію
і Зірки Бомбі зайдуть.
американські індіанці.
Анонімний
Слова того часу, коли люди і природа
вони ще були друзями...
Тварини вміли говорити
а Дитячі Зірки гналися один за одним по небу.
американські індіанці.
Анонімний
Слова того часу, коли люди і природа
вони ще були друзями...
Тварини вміли говорити
а Дитячі Зірки гналися один за одним по небу.