Переклад тексту пісні Lentamente - Angelo Branduardi

Lentamente - Angelo Branduardi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lentamente, виконавця - Angelo Branduardi. Пісня з альбому Angelo Branduardi, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1980
Лейбл звукозапису: Lungomare, W Edizioni
Мова пісні: Італійська

Lentamente

(оригінал)
Lentamente tu scendi la china
Mormorando parole senza senso
Io con calma ti seguo finchè posso
Come se non avessi più alcun peso
Lentamente ti apri e ti ritrai
E sicura continui la tua danza
Mentre il filo che dipani dolcemente
Senza fine mi avvolge e mi accarezza;
Amore mio, è così che ti sento respirare
Ed io so bene il tuo fiato sottile
Quando fra realtà e fantasia
La linea che tracciamo è così tenue
Lentamente ti muovi e le tue mani
Mi aiutano a capire quel che dici
Fino a quando il tempo non ritorni
A portarci i suoi doni inariditi
In silenzio mi guardi e ti appartengo
Così piccola ed io tanto lontano
Ti spio mentre gli occhi tuoi son chiari
E piano piano cercano la riva
Amore mio è così che ti vedo allontanare
Ed io so bene il tuo silenzio assente
Quando fra realtà e fantasia
La linea che è segnata è così grande
(переклад)
Повільно спускаєтеся вниз по схилу
Бурмотіння безглуздих слів
Я спокійно слідую за вами, скільки можу
Ніби я вже не маю ваги
Повільно відкриваєшся і забираєшся
І обов’язково продовжуйте свій танець
Поки нитка, що розплітається ніжно
Без кінця мене огортає і пестить;
Моя любов, я відчуваю, як ти дихаєш
І я добре знаю твій тонкий подих
Коли між реальністю і фантазією
Лінія, яку ми проводимо, така нечітка
Повільно рухаєтеся і ваші руки
Вони допомагають мені зрозуміти, що ви говорите
Поки час не повернеться
Щоб принести нам свої зів’ялі дари
Тихо дивишся на мене, а я належу тобі
Такий маленький, а я такий далекий
Я підглядаю за тобою, поки твої очі ясні
І потихеньку шукають берег
Моя любов, ось як я бачу, як ти віддаляєшся
І я добре знаю твоє відсутнє мовчання
Коли між реальністю і фантазією
Лінія, яка позначена, така велика
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alla fiera dell'est 2011
Il dono del cervo 2011
La sposa rubata 1976
La Pulce D'Acqua 2021
Vanita di Vanita 2011
La serie dei numeri 2011
Si puo' fare 2012
Donna ti voglio cantare 1978
Il vecchio e la farfalla 2011
La favola degli aironi 2011
Highdown Fair 2011
Sotto il tiglio 2011
Il poeta di corte 1976
A la foire de l'Est 2011
Cogli la prima mela 2012
Canzone per Sarah 2011
L'uomo e la nuvola 2011
Il funerale 2011
La bella dama senza pietà 1976
A l'entrada del temps clar 2011

Тексти пісень виконавця: Angelo Branduardi