Переклад тексту пісні Lamento di un uomo di neve - Angelo Branduardi

Lamento di un uomo di neve (оригінал)

I miei occhi sono nero carbone
In un volto di neve
Non capisco nè come o perchè
So soltanto che son cieco di te
Le mie orecchie son le dita dei rami
Che ora graffiano il cielo
Non capisco nè come o perchè
So soltanto che son sordo di te
Non ci sarò
Quando verrai
A cercarmi nel sole
Che la tua vita non è la mia
Io sarò già andato via
Le mie labbra sono sassi di fiume
Che sorridono al gelo
Non capisco nè come o perchè
So soltanto che son muto di te
E ho una rossa carota per naso
Presa in terra al mercato
Non capisco nè come o perchè
Ma mi manca il profumo di te
Non ci sarò
Quando verrai
A cercarmi nel sole
Che la tua vita non è la mia
Io sarò già andato via
Dal mio viso che il ghiaccio ha fermato
In un solo pensiero
Mentre io non capisco nè come o perchè
Tu capisci che son pazzo di te
Non ci sarò
Quando verrai
A cercarmi nel sole
Che la tua vita non è la mia
Io sarò già andato via

(переклад)

Мої очі чорні вугілля
Перед обличчям снігу
Я не розумію, як і чому
Я знаю лише те, що я сліпий для тебе
Мої вуха — це пальці гілок
Які тепер дряпають небо
Я не розумію, як і чому
Я тільки знаю, що я до тебе глухий
мене там не буде
Коли ви приходите
Шукати мене на сонці
Що твоє життя не моє
Я вже піду
Мої губи — річкові камені
Хто усміхається морозу
Я не розумію, як і чому
Я знаю лише те, що я дурний щодо тебе
А в мене червона морква для носа
Взято на землі на ринку
Я не розумію, як і чому
Але я сумую за твоїм запахом
мене там не буде
Коли ви приходите
Шукати мене на сонці
Що твоє життя не моє
Я вже піду
З мого обличчя, що лід зупинився
В одній думці
Поки я не розумію як і чому
Ти розумієш, що я без розуму від тебе
мене там не буде
Коли ви приходите
Шукати мене на сонці
Що твоє життя не моє
Я вже піду