Переклад тексту пісні La strage - Angelo Branduardi

La strage (оригінал)

Da tre notti non riposo
Resto ad assoltare:
la vipera che soffia,
Soffia presso l’acqua.
Ho composto un canto nuovo,
Vieni ad ascoltare
Della sposa che al banchetto
Mai pi ritorno fece.
C’era un invitato in pi
Che la rimirava:

(переклад)

Я не відпочивав три ночі
Залишаю слухати:
гадюка, що віє,
Удари водою.
Я склав нову пісню,
Приходь і слухай
Про наречену, яка на бенкеті
Він так і не повернувся.
Був ще один гість
Хто на це дивився: