Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La canzone di aengus, il vagabondo, виконавця - Angelo Branduardi. Пісня з альбому Branduardi canta Yeats, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.06.2011
Лейбл звукозапису: Lungomare, W Edizioni
Мова пісні: Італійська
La canzone di aengus, il vagabondo(оригінал) |
Fu così che al bosco andai |
Chè un fuoco in capo mi sentivo |
Un ramo di nocciolo io tagliai |
Ed una bacca appesi al filo |
Bianche falene vennero volando |
E poi le stelle luccicando |
La bacca nella corrente lanciai |
E pescai una piccola trota d’argento |
Quando a terra l’ebbi posata |
Per ravvivare il fuoco assopito |
Qualcosa si mosse all’improvviso |
E col mio nome mi chiamò |
Una fanciulla era divenuta |
Fiori di melo nei capelli |
Per nome mi chiamò e svanì |
Nello splendore dell’aria |
Sono invecchiato vagabondando |
Per vallate e per colline |
Ma saprò alla fine dove e’andata |
La bacerò e la prenderò per mano; |
Cammineremo tra l’erba variegata |
Sino alla fine dei tempi coglieremo |
Le mele d’argento della luna |
Le mele d’oro del sole |
(переклад) |
Так сталося, що я пішов у ліс |
Який вогонь в голові я відчув |
Гілку ліщини я зрізав |
І ягідка, що висить на нитці |
Прилетіли білі метелики |
А потім зірки блимають |
Ягоду в течії я кинув |
І я спіймав маленьку сріблясту форель |
Коли я поклав його на землю |
Щоб оживити приспаний вогонь |
Щось раптом ворухнулося |
І по імені він мене назвав |
Стала дівчина |
У волоссі цвіте яблуня |
Він назвав мене по імені і зник |
У красі повітря |
Я постарів, блукаючи |
Для долин і пагорбів |
Але зрештою я буду знати, куди це поділося |
Я поцілую її і візьму за руку; |
Ми будемо ходити серед строкатої трави |
До кінця часів охопимо |
Срібні яблука місяця |
Золоті яблука сонця |