Переклад тексту пісні Il viaggiatore - Angelo Branduardi

Il viaggiatore (оригінал)

Questa è la tua ora, parti, viaggiatore
Che ancora molto per te deve accadere
Per anni sui mari ti sei avventurato
Seguendo cauto le vie delle tue carte
Quale desiderio rende inquieto il tuo cuore
Quale marea ti sta rubando il sonno
Tu che nella tempesta sicuro hai navigato
È questa l’ora, parti, viaggiatore
Apri le vele ad accogliere il vento
Che ancora molto per te deve accadere
Cerca la rotta seguendo la corrente
Verse un’oscura, remota stella
Quale desiderio rende inquieto il tuo cuore
Quale marea ti sta rubando il sonno
Senza esitare abbandona il tuo porto
È questa l’ora, parti, viaggiatore

Il viaggiatore (переклад)

Це твій час, іди, мандрівник
Для вас ще багато чого має статися
Протягом багатьох років ви наважувалися на море
Уважно слідуючи стежкам ваших карт
Яке бажання змушує твоє серце неспокійно
Який приплив краде твій сон
Ти, що безпечно плив у шторм
Настав час відпустки, мандрівник
Відкрийте вітрила, щоб зустріти вітер
Для вас ще багато чого має статися
Знайдіть свій маршрут за течією
Назустріч темній, віддаленій зірці
Яке бажання змушує твоє серце неспокійно
Який приплив краде твій сон
Без вагань покиньте свій порт
Настав час відпустки, мандрівник