Переклад тексту пісні Il tempo che verra' - Angelo Branduardi

Il tempo che verra' - Angelo Branduardi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il tempo che verra', виконавця - Angelo Branduardi. Пісня з альбому The Platinum Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.07.2012
Лейбл звукозапису: Lungomare
Мова пісні: Італійська

Il tempo che verra'

(оригінал)
È dove fiorisce
l’albero di neve
e fa palazzi d’argento
e bianche pianure,
è dove si perde
la nebbia del mattino,
è dove sono io.
È dove sfuma l’alba
con gli anni veloci
ed ha il profumo dei fiori
e l’erba che cresce,
dove troverò la traccia del mattino,
che cosa ne farò
del tempo che verrà.
Dolce sogno dov'è la realtà?
Dolce sogno dov'è la realtà?
la felicità tiene per mano il dolore
ed insieme danzano in punta di piedi.
È dove fiorisce
l’albero di neve
e fa palazzi d’argento
e bianche pianure,
è dove si perde
la nebbia del mattino,
è dove sono io.
(переклад)
Саме там він цвіте
снігове дерево
і робить срібні палаци
і білі рівнини,
ось де воно губиться
ранковий туман,
там, де я.
Це там, де згасає світанок
з швидкими роками
і має аромат квітів
і трава, що росте,
де я знайду слід ранку,
що я з цим робитиму
майбутнього часу.
Солодкий сон, де реальність?
Солодкий сон, де реальність?
щастя тримає біль за руку
і разом вони танцюють навшпиньки.
Саме там він цвіте
снігове дерево
і робить срібні палаци
і білі рівнини,
ось де воно губиться
ранковий туман,
там, де я.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alla fiera dell'est 2011
Il dono del cervo 2011
La sposa rubata 1976
La Pulce D'Acqua 2021
Vanita di Vanita 2011
La serie dei numeri 2011
Si puo' fare 2012
Donna ti voglio cantare 1978
Il vecchio e la farfalla 2011
La favola degli aironi 2011
Highdown Fair 2011
Sotto il tiglio 2011
Il poeta di corte 1976
A la foire de l'Est 2011
Cogli la prima mela 2012
Canzone per Sarah 2011
L'uomo e la nuvola 2011
Il funerale 2011
La bella dama senza pietà 1976
A l'entrada del temps clar 2011

Тексти пісень виконавця: Angelo Branduardi