Переклад тексту пісні Il tempo che verra' - Angelo Branduardi

Il tempo che verra' (оригінал)

È dove fiorisce
l’albero di neve
e fa palazzi d’argento
e bianche pianure,
è dove si perde
la nebbia del mattino,
è dove sono io.
È dove sfuma l’alba
con gli anni veloci
ed ha il profumo dei fiori
e l’erba che cresce,
dove troverò la traccia del mattino,
che cosa ne farò
del tempo che verrà.
Dolce sogno dov'è la realtà?
Dolce sogno dov'è la realtà?
la felicità tiene per mano il dolore
ed insieme danzano in punta di piedi.
È dove fiorisce
l’albero di neve
e fa palazzi d’argento
e bianche pianure,
è dove si perde
la nebbia del mattino,
è dove sono io.

(переклад)

Саме там він цвіте
снігове дерево
і робить срібні палаци
і білі рівнини,
ось де воно губиться
ранковий туман,
там, де я.
Це там, де згасає світанок
з швидкими роками
і має аромат квітів
і трава, що росте,
де я знайду слід ранку,
що я з цим робитиму
майбутнього часу.
Солодкий сон, де реальність?
Солодкий сон, де реальність?
щастя тримає біль за руку
і разом вони танцюють навшпиньки.
Саме там він цвіте
снігове дерево
і робить срібні палаци
і білі рівнини,
ось де воно губиться
ранковий туман,
там, де я.