Переклад тексту пісні Il sultano di Babilonia e la prosituta - Angelo Branduardi

Il sultano di Babilonia e la prosituta - Angelo Branduardi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il sultano di Babilonia e la prosituta, виконавця - Angelo Branduardi. Пісня з альбому Best of Angelo Branduardi, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.05.2011
Лейбл звукозапису: Lungomare, W Edizioni
Мова пісні: Італійська

Il sultano di Babilonia e la prosituta

(оригінал)
Frate Francesco partì una volta per oltremare
Fino alle terre di Babilonia a predicare
Coi suoi compagni sulla via dei Saracini
Furono presi e bastonati, i poverini!
Frate Francesco parlò
E così bene predicò
Che il Gran Sultano ascoltò
E molto lo ammirò
Lo liberò dalle catene…
Così Francesco partì per Babilonia a predicare
Frate Francesco si fermò per riposare
Ed una donna gli si volle avvicinare
Bello il suo volto ma velenoso il suo cuore
Con il suo corpo lo invitava a peccare
Frate Francesco parlò:
«Con te io peccherò»
Nel fuoco si distese
Le braccia a lei protese
Lei si pentì, si convertì…
Così Francesco partì per Babilonia a predicare
(переклад)
Одного разу брат Франциск виїхав за кордон
На землі Вавилону проповідувати
Зі своїми супутниками на Via dei Saracini
Бідолахи спіймали й побили!
Говорив брат Франциск
І так добре він проповідував
Який Великий Султан слухав
І дуже захоплювався ним
Він звільнив його з кайданів...
Тож Франциск вирушив у Вавилон, щоб проповідувати
Брат Франциск зупинився відпочити
І жінка хотіла підійти до нього
Його обличчя гарне, але серце отруйне
Своїм тілом він закликав його до гріха
Брат Франциск говорив:
«З тобою я буду грішити»
У вогні він витягнувся
Його руки простяглися до неї
Вона покаялася, вона навернулася...
Тож Франциск вирушив у Вавилон, щоб проповідувати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alla fiera dell'est 2011
Il dono del cervo 2011
La sposa rubata 1976
La Pulce D'Acqua 2021
Vanita di Vanita 2011
La serie dei numeri 2011
Si puo' fare 2012
Donna ti voglio cantare 1978
Il vecchio e la farfalla 2011
La favola degli aironi 2011
Highdown Fair 2011
Sotto il tiglio 2011
Il poeta di corte 1976
A la foire de l'Est 2011
Cogli la prima mela 2012
Canzone per Sarah 2011
L'uomo e la nuvola 2011
Il funerale 2011
La bella dama senza pietà 1976
A l'entrada del temps clar 2011

Тексти пісень виконавця: Angelo Branduardi