Переклад тексту пісні Il primo della classe - Angelo Branduardi

Il primo della classe (оригінал)

il pi intelligente della tua classe,
non sai gridare forte come gli altri,
la tua canzone la canti piano,
Piano … piano
In mezzo agli altri tu sembri strano,
un po' oi alto, un po' pi impacciato,
non sai giocare come fanno gli altri,
la tua canzone la canti piano.
Piano … piano
Bambino solo che stai in disparte,
cos diverso non sanno amarti,
tu sei qualcuno che vola alto,
la tua canzone la canto piano.
Piano … piano

(переклад)

найрозумніший у вашому класі,
ти не вмієш кричати так голосно, як інші,
ти повільно співаєш свою пісню,
Дуже тихо
Серед інших ти виглядаєш дивним,
трохи вище, трохи незручніше,
ти не вмієш грати, як інші,
ти тихо співаєш свою пісню.
Дуже тихо
Самотня дитина стоїть на узбіччі,
такі різні вони не знають, як тебе любити,
ти той, хто високо літає,
Я тихо співаю твою пісню.
Дуже тихо