Переклад тексту пісні Il marinaio - Angelo Branduardi

Il marinaio - Angelo Branduardi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il marinaio, виконавця - Angelo Branduardi. Пісня з альбому La pulce d'acqua, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1976
Лейбл звукозапису: Lungomare, W Edizioni
Мова пісні: Італійська

Il marinaio

(оригінал)
Siedi serena e aspetti il tuo uomo
Che torna domani, se il cielo vorrà…
Cerchi il sorriso
Con cui ti lasciò
Fra i solchi scuri
Che il tempo disegna sul viso
Di chi naviga il mare
Ed è sempre domani
E se il cielo vorrà…
Te l’ha giurato e sai tornerà
L’uomo che amavi non mentiva mai
Aspetti serena ogni uomo che torna
Dal mare lontano verso il quale partì…
Forse da anni
Lui naviga già
Lungo correnti
Che non porteranno ai tuoi fianchi
Il suo amore, mai più…
Ed è sempre domani
E se il cielo vorrà.,
Te l’ha giurato e sai tornerà;
L’uomo che amavi non mentiva mai
(переклад)
Сядьте спокійно і чекайте свого чоловіка
Хто повернеться завтра, якщо небо бажає...
Шукаю посмішку
З якою він залишив тебе
Серед темних борозен
Цей час малює на обличчі
З тих, хто пливе морем
І це завжди завтра
А якщо захоче небо...
Він поклявся тобі, і ти знаєш, що повернеться
Чоловік, якого ти любила, ніколи не брехав
Ти спокійно чекаєш кожного чоловіка, який повернеться
З далекого моря, до якого він відходив...
Може, роками
Він уже пливе
Довгі течії
Щоб вони не привели до ваших стегон
Його любов, ніколи більше...
І це завжди завтра
І якщо захоче небо,
Він поклявся тобі, і ти знаєш, що повернеться;
Чоловік, якого ти любила, ніколи не брехав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alla fiera dell'est 2011
Il dono del cervo 2011
La sposa rubata 1976
La Pulce D'Acqua 2021
Vanita di Vanita 2011
La serie dei numeri 2011
Si puo' fare 2012
Donna ti voglio cantare 1978
Il vecchio e la farfalla 2011
La favola degli aironi 2011
Highdown Fair 2011
Sotto il tiglio 2011
Il poeta di corte 1976
A la foire de l'Est 2011
Cogli la prima mela 2012
Canzone per Sarah 2011
L'uomo e la nuvola 2011
Il funerale 2011
La bella dama senza pietà 1976
A l'entrada del temps clar 2011

Тексти пісень виконавця: Angelo Branduardi