Переклад тексту пісні Gli alberi sono alti - Angelo Branduardi

Gli alberi sono alti (оригінал)

Gli alberi sono alti, le foglie crescon verdi
Da quanto tempo non vedevi il tuo amore
Da tanto, ed oggi è tornato tutto solo:
È giovane ma crescerà
Padre, o padre, mi hai fatto un grave torto
Mi hai dato in moglie a chi è poco più di un bimbo
Ha quindici anni ed io già quasi venti:
È giovane ma crescerà
Figlia, o figlia, non ti ho mai fatto torto
Ti ho dato in moglie al figlio di un Signore
Il tuo bambino sarà ricco e rispettato:
È giovane ma crescerà
Padre, o padre, domani sarò sola
Lo manderanno lontano un anno ancora
E al suo ritorno avrà un figlio a lui straniero:
È giovane ma crescerà
Ieri al mattino seduta al tuo balcone
Spiavi i ragazzi giocare per la strada
Il tuo vero amore di loro era il più bello:
È giovane ma crescerà
Un anno dopo aveva preso moglie
Il tempo passa ed è padre di un bambino
Il tempo corre ed il tuo fior sulla sua tomba:
È giovane ma crescerà

(переклад)

Дерева високі, листя зеленіє
Як давно ти не бачив свого кохання
Довго, а сьогодні він повернувся зовсім один:
Він молодий, але виросте
Батько, батьку, ти зробив мені велику шкоду
Ти дав мене за дружину тому, хто ще трохи більше дитини
Йому п'ятнадцять років, а мені вже майже двадцять:
Він молодий, але виросте
Дочко чи дочко, я ніколи не робив тобі поганого
Я віддав тебе сину Господньому за жінку
Ваша дитина буде багатою і поважаною:
Він молодий, але виросте
Тато, чи тато, завтра я буду сама
Вишлють його ще на рік
А по поверненні народиться йому чужий син:
Він молодий, але виросте
Вчора вранці сидів на вашому балконі
Ви підглядали за дітьми, які граються на вулиці
Твоя справжня любов до них була найпрекраснішою:
Він молодий, але виросте
Через рік він одружився
Минає час, і він стає батьком дитини
Час минає і твоя квітка на його могилі:
Він молодий, але виросте