Переклад тексту пісні Confesso che ho vissuto - Angelo Branduardi

Confesso che ho vissuto (оригінал)

C'è quest’aria
Ancora insanguinata di parole
Che ho parlato io
E i sogni che ho sognato e disegnato
C'è la casa, il sole, l’albero
L’uomo accanto all’albero
Con lei
La stessa che ho voluto
Qui con me
E se c'è ancora luce grazie a Dio
Sul silenzio mio
Se troppo ho immaginato e camminato
Ma con occhi da sorprendere
E un cuore per comprendere
Se mai
Tutto quel che ho avuto
E se dovrò cucirmi addosso anch’io
Lo strappo al velo di un addio
Però
Confesso che ho vissuto

Confesso che ho vissuto (переклад)

Є це повітря
Все ще кривавий зі словами
Що я говорив
А сни я мріяв і малював
Є будинок, сонце, дерево
Чоловік біля дерева
З нею
Той самий, який я хотів
Тут зі мною
А якщо ще світло слава Богу
На моєму мовчанні
Якщо занадто багато я уявляв і йшов
Але з очима дивувати
І серце зрозуміти
Якщо коли-небудь
Все, що я мав
А якщо мені теж доведеться шити на собі
Сльоза в завісі прощання
Однак
Я зізнаюся, що я жив