Переклад тексту пісні Cambia il vento, cambia il tempo - Angelo Branduardi

Cambia il vento, cambia il tempo (оригінал)

Cambia il vento
Cambia il tempo
Fumo negli occhi
Si fa sera
Mentre cammino
Lungo il fiume
Tirando sassi
Al mio cane
Un’aria fredda
Viene dal nord
E nel mio petto
Il cuore pesa
Cambia il vento
Cambia il tempo
Sento l’inverno
Alle mie spalle
Voci lontane
Oltre il fiume
Voci lontane indistinte
Vedo le macchine passare
Le ombre a tratti illuminare
Sento nei bar gente gridare
La sento ridere e cantare
E penso a te
Che sei lontana
Che tu possa, ora
Riposare
Che tu possa, ora
Riposare
Cambia il vento
Cambia il tempo
Fumo negli occhi
Si fa sera
Dai giorni andati
Una canzone
Mi torna in mente
Da lontano
Cambia il vento
Cambia il tempo
Sento l’inverno
Alle mie spalle
Spero che là
Dove ora vivi
Per te sia facile
Il cammino;
Che non conosca
La paura
La tristezza, l’abbandono
Che ti protegga il mio ricordo
Nel vento freddo
Della sera
Qualcuno tenga la tua mano
E che non ti senta sola
Io penso a te
Che sei lontana
Che tu possa, ora
Riposare
Che tu possa, ora
Riposare
Cambia il vento
Cambia il tempo
Fumo negli occhi
Si fa sera
Io penso a te
Che sei lontana
Che tu possa ora
Riposare
Cambia il vento
Cambia il tempo
E nel mio petto
Il cuore pesa
Io penso a te
Che sei lontana
Che tu possa ora
Riposare

(переклад)

Вітер змінюється
Змінити погоду
Дим в очі
Вже вечір
Поки я гуляю
Уздовж річки
Кидання каміння
До моєї собаки
Холодне повітря
Він приходить з півночі
І в моїх грудях
Серце важить
Вітер змінюється
Змінити погоду
Я відчуваю зиму
У мене за спиною
Далекі голоси
За річкою
Далекі голоси невиразні
Я бачу, як проїжджають машини
Тіні часом освітлюють
Я чую, як люди кричать у барах
Я чую, як вона сміється і співає
І я думаю про тебе
Що ти далеко
Дозвольте вам зараз
Відпочинок
Дозвольте вам зараз
Відпочинок
Вітер змінюється
Змінити погоду
Дим в очі
Вже вечір
З минулих днів
Пісня
Це повертається до мене
Здалеку
Вітер змінюється
Змінити погоду
Я відчуваю зиму
У мене за спиною
Сподіваюся, там
Де ви живете зараз
Тобі легко
Шлях;
Хто не знає
Страх
Смуток, покинутість
Нехай моя пам'ять оберігає вас
На холодному вітрі
Ввечері
Хтось тримає вас за руку
І не почуватися самотнім
я думаю про тебе
Що ти далеко
Дозвольте вам зараз
Відпочинок
Дозвольте вам зараз
Відпочинок
Вітер змінюється
Змінити погоду
Дим в очі
Вже вечір
я думаю про тебе
Що ти далеко
Дозвольте вам зараз
Відпочинок
Вітер змінюється
Змінити погоду
І в моїх грудях
Серце важить
я думаю про тебе
Що ти далеко
Дозвольте вам зараз
Відпочинок