Переклад тексту пісні By Appointment - Angelo Branduardi

By Appointment (оригінал)

Through the misty realm of morning
Came the cry of the raven’s warning
Come away there is evil around you
There is canker curse and fire
It will take out your eyes for its master
It will cut you and give him your heart sir
Now too late it is close it has found you
Beware the venomous iron
Be still I do not fear death
I now welcome the journey
But friend fly to my patron
And pluck his eyes in revenge
Go tell him that my last breath
I spent singing an old song
His heart will burn with my heart
In the fires of hell before long
For the crab will come out of the ocean
To be near to his mouth for the time
He can steal his soul on his dying breath
And hide it away for eternity
Oh greater the lord more the fool
Always the same essential flaw
While his lackeys are picking my bones clean
People dance on to my songs at his back door

(переклад)

Через туманне царство ранку
Пролунав крик попередження ворона
Відійди, навколо тебе зло
Є прокляття і вогонь
Воно виб’є ваші очі за свого господаря
Це поріже вас і віддасть йому ваше серце, сер
Зараз надто пізно це близько, вона знайшла вас
Остерігайтеся отруйного заліза
Будьте досі, я не боюся смерті
Тепер я вітаю подорож
Але друг летить до мого покровителя
І вищипає йому очі на знак помсти
Скажи йому, що мій останній подих
Я спів стару пісню
Його серце буде горіти разом із моїм серцем
Незабаром у вогні пекла
Бо краб вийде з океану
Щоб на цей час бути поруч із його вустами
Він може вкрасти свою душу на самих передсмертних подихах
І сховайте це навіки
О, більший пан більше дурень
Завжди один і той самий істотний недолік
Поки його лакеї оббирають мої кістки
Люди танцюють під мої пісні біля його задніх дверей