Переклад тексту пісні Ribcage - Andy Black

Ribcage (оригінал)

Nothing left, now I’m feeling numb
And just like you, I couldn’t love someone
There is no one, I can belong to
Take you out, never bring you back again, back again, back again
Can’t recall how we lost our innocence, innocence, (innocence)
Nothing in the cage of my ribcage
Got no heart to break, like it that way
Nothing in the cage of my ribcage
Emptiness is safe, keep it that way
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
On the path of never leading home
Cut it out from my flesh and bone
And I feel like, I can’t see anything
Take you out, never bring you back again, back again, back again
Can’t recall how we lost our innocence, innocence, (innocence)
Nothing in the cage of my ribcage
Got no heart to break, like it that way
Nothing in the cage of my ribcage
Emptiness is safe, keep it that way
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Used to be, I had light
I had fire in my chest
Oh, but now I’m all out
And I’ve got nothing left
Nothing in the cage of my ribcage
Got no heart to break, like it that way
Nothing in the cage of my ribcage
Emptiness is safe, keep it that way
Nothing in the cage of my ribcage
Got no heart to break, like it that way
Nothing in the cage of my ribcage
Emptiness is safe, keep it that way
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Ribcage (переклад)

Нічого не залишилося, тепер я відчуваю заціпеніння
І так само, як і ви, я не міг когось любити
Немає нікого, кому я можу належати
Вивезти вас, ніколи не повертати вас знову, назад, назад
Не можу згадати, як ми втратили свою невинність, невинність, (невинність)
Нічого в клітці моєї грудної клітки
Немає серця, щоб розбити, подобається таким чином
Нічого в клітці моєї грудної клітки
Порожнеча безпечна, залишайтеся такою
О о о о о о о о о о
О о о о о о о о о о
На шлях ніколи не веде додому
Виріжте це з моєї плоті та кістки
І мені здається, що я нічого не бачу
Вивезти вас, ніколи не повертати вас знову, назад, назад
Не можу згадати, як ми втратили свою невинність, невинність, (невинність)
Нічого в клітці моєї грудної клітки
Немає серця, щоб розбити, подобається таким чином
Нічого в клітці моєї грудної клітки
Порожнеча безпечна, залишайтеся такою
О о о о о о о о о о
О о о о о о о о о о
О о о о о о о о о о
О о о о о о о о о о
Колись у мене було світло
У мене в грудях був вогонь
О, але тепер я все вийшов
І мені нічого не залишилося
Нічого в клітці моєї грудної клітки
Немає серця, щоб розбити, подобається таким чином
Нічого в клітці моєї грудної клітки
Порожнеча безпечна, залишайтеся такою
Нічого в клітці моєї грудної клітки
Немає серця, щоб розбити, подобається таким чином
Нічого в клітці моєї грудної клітки
Порожнеча безпечна, залишайтеся такою
О о о о о о о о о
О о о о о о о о о
О о о о о о о о о
О о о о о о о о о