Переклад тексту пісні Paint It Black - Andy Black

Paint It Black (оригінал)

Don’t you know
We’re still gold
Just another day we made mistakes
Face the rain
Don’t walk away
There’s another chance to set it straight
It’s not too late to turn back home
And we were never meant to be alone
You know we’ve got each other
It’s not too late for two lost souls
We’re not the only ones to lose control
But we’re in this together, yeah
Every time you walk away
I lose the one I need to save
I just paint it black
Like starting over
Every time I lose a fight
And I’m dying to be right
I just paint it black
So you remember
This won’t last forever
It’s just another night
Same old song
We sang along
Never knowing how it’s gonna end
I am here with love my dear
We can let it go and start again
In my heart we share a home
And all the years that we have grown
You know we’ve got each other
So hear me out and don’t give up
The world is ours and with our love
We’re in this together, yeah
So look in my eyes
Clear as the skies
You can see right through me
Your heart bleeds through me
No matter where you are
I won’t leave you behind
We’ll make it out alive
We’ll make it out alive
It’s just another night
It’s just another night

Paint It Black (переклад)

Хіба ви не знаєте
Ми ще золоті
Ще один день, коли ми робили помилки
Зустрічайте дощ
Не відходь
Є ще один шанс виправити це
Повертатися додому ще не пізно
І ми ніколи не повинні були бути на самоті
Ви знаєте, що ми маємо один одного
Ще не пізно для двох загублених душ
Ми не єдині, хто втрачає контроль
Але ми в цьому разом, так
Кожен раз, коли ти йдеш геть
Я втрачаю ту, яку потрібно зберегти
Я просто фарбую в чорний колір
Ніби почати спочатку
Кожен раз, коли я програю бій
І я вмираю від бажання бути правим
Я просто фарбую в чорний колір
Тож ви пам’ятаєте
Це не триватиме вічно
Це просто ще одна ніч
Та сама стара пісня
Ми підспівували
Ніколи не знаючи, чим це закінчиться
Я тут із любов’ю, моя люба
Ми можемо відпустити і почати знову
У моєму серці ми спільний дім
І всі роки, що ми зростали
Ви знаєте, що ми маємо один одного
Тож вислухайте мене і не здавайтеся
Світ наш і з нашою любов’ю
Ми в цьому разом, так
Тож дивіться мені в очі
Чисте, як небо
Ви можете бачити наскрізь мене
Твоє серце обливається кров'ю через мене
Незалежно від того, де ви знаходитесь
Я не залишу вас
Ми виберемося живими
Ми виберемося живими
Це просто ще одна ніч
Це просто ще одна ніч