Переклад тексту пісні Drown Me Out - Andy Black

Drown Me Out (оригінал)

Another moment breaks, the shadow side of me
It’s like holding thread until I fall apart
They say to live with this song I have to sing
It’s the cross that hangs deep below my heart
And when I get the feeling
I let the damn walls break
Let the damn walls break
Down!
Nothing’s gonna drown me, nothing’s gonna drown me
Out!
From the top of the world to the bottom of the ocean
Screaming loud, screaming loud from the underground
Listen now, listen now, you’re not taking me
Down!
Nothing’s gonna drown me, nothing’s gonna drown me out
(Nothing's gonna drown me, nothing’s gonna drown me)
Feel a violent rage, washing over me
I can barely breathe, bury me alive
All the tragedy becomes a symphony
Full of pain, I feel my final goodbye
Screaming loud, screaming loud, from the underground
Nothing’s gonna drown me, nothing’s gonna drown me out
Rise, rise
Can you hear me now?
Rise, rise
Can you see me now?
Rise, rise
Can you hear me now?
Rise, rise
Nothing’s gonna drown me, nothing’s gonna drown me out

Drown Me Out (переклад)

Зривається ще одна мить, тіньова сторона мене
Це як тримати нитку, поки я не розпадуся
Кажуть, щоб жити з цією піснею, яку я мушу співати
Це хрест, який висить глибоко під моїм серцем
І коли я відчую
Я дозволив клятим стінам зламатися
Хай ламаються кляті стіни
Вниз!
Ніщо мене не втопить, ніщо не втопить мене
Виходь!
Від вершини світу до дна океану
Кричать голосно, кричать голосно з підпілля
Слухай зараз, послухай, ти мене не візьмеш
Вниз!
Ніщо не втопить мене, ніщо не втопить мене
(Мене ніщо не втопить, ніщо не втопить мене)
Відчуй сильний гнів, що охоплює мене
Я ледве дихаю, поховайте мене заживо
Вся трагедія стає симфонією
Сповнений болю, я відчуваю своє остаточне прощання
Кричать голосно, кричать голосно, з підпілля
Ніщо не втопить мене, ніщо не втопить мене
Вставай, піднімайся
Ви чуєте мене зараз?
Вставай, піднімайся
Ви можете бачити мене зараз?
Вставай, піднімайся
Ви чуєте мене зараз?
Вставай, піднімайся
Ніщо не втопить мене, ніщо не втопить мене