Переклад тексту пісні Beautiful Pain - Andy Black

Beautiful Pain (оригінал)

Your life was a shooting star
That burned out way too fast
And all the memories
Of a dream that’s built to last
Don’t wanna wait, wanna wait, wanna wait
For my next panic attack, no
Don’t wanna wait, wanna wait, wanna wait
For my next crash
It’s a beautiful pain
It’s a beautiful pain
When I remember the good times
When I remember the good
It’s a beautiful pain
It’s a beautiful pain
When I let go of the heartache
When I let go of your heart
All the times that I keep holding onto
Even though you’re gone
And the nights that I keep holding back the tears
I hope you found what you’re looking for
I pray that you’re happy now
You’re never looking back
Rest with the angels now
At heaven’s gate you laugh
Don’t wanna wait, wanna wait, wanna wait
Cause you’re never coming back, no
Don’t wanna wait, wanna wait, wanna wait
For the last dance
It’s a beautiful pain
It’s a beautiful pain
When I remember the good times
When I remember the good
It’s a beautiful pain
It’s a beautiful pain
When I let go of the heartache
When I let go of your heart
All the times that I keep holding onto
Even though you’re gone
And the nights that I keep holding back the tears
I hope you found what you’re looking for
Don’t say goodbye tonight
Don’t say goodbye tonight
Don’t say goodbye tonight
And leave forever
Don’t say goodbye tonight
Don’t say goodbye tonight
Don’t say goodbye tonight
And leave forever
It’s a beautiful pain
It’s a beautiful pain
When I remember the good times
When I remember the good
It’s a beautiful pain
It’s a beautiful pain
When I let go of the heartache
When I let go of your heart
All the times that I keep holding onto
Even though you’re gone
And the nights that I keep holding back the tears
I hope you found what you’re looking for
I hope you found what you’re looking for

(переклад)

Ваше життя було падаючою зіркою
Це згоріло занадто швидко
І всі спогади
Про мрію, яка буде на довговічність
Не хочу чекати, хочу чекати, хочу чекати
Для моєї наступної панічної атаки – ні
Не хочу чекати, хочу чекати, хочу чекати
Для мого наступного збою
Це прекрасний біль
Це прекрасний біль
Коли я згадую хороші часи
Коли я згадую хороше
Це прекрасний біль
Це прекрасний біль
Коли я відпускаю серцевий біль
Коли я відпускаю твоє серце
Усі часи, яких я продовжую тримати
Навіть якщо ти пішов
І ночі, коли я стримую сльози
Сподіваюся, ви знайшли те, що шукали
Я молюсь, щоб ви були щасливі зараз
Ви ніколи не озираєтеся назад
Відпочивайте з ангелами зараз
Біля райських воріт ти смієшся
Не хочу чекати, хочу чекати, хочу чекати
Бо ти ніколи не повернешся, ні
Не хочу чекати, хочу чекати, хочу чекати
Для останнього танцю
Це прекрасний біль
Це прекрасний біль
Коли я згадую хороші часи
Коли я згадую хороше
Це прекрасний біль
Це прекрасний біль
Коли я відпускаю серцевий біль
Коли я відпускаю твоє серце
Усі часи, яких я продовжую тримати
Навіть якщо ти пішов
І ночі, коли я стримую сльози
Сподіваюся, ви знайшли те, що шукали
Не прощайтеся сьогодні ввечері
Не прощайтеся сьогодні ввечері
Не прощайтеся сьогодні ввечері
І залишити назавжди
Не прощайтеся сьогодні ввечері
Не прощайтеся сьогодні ввечері
Не прощайтеся сьогодні ввечері
І залишити назавжди
Це прекрасний біль
Це прекрасний біль
Коли я згадую хороші часи
Коли я згадую хороше
Це прекрасний біль
Це прекрасний біль
Коли я відпускаю серцевий біль
Коли я відпускаю твоє серце
Усі часи, яких я продовжую тримати
Навіть якщо ти пішов
І ночі, коли я стримую сльози
Сподіваюся, ви знайшли те, що шукали
Сподіваюся, ви знайшли те, що шукали