Переклад тексту пісні Windows In The World - Andrew Peterson

Windows In The World (оригінал)

So you’re sitting at the movies
You’re watching how the story finds a way
And you’ve seen it all before
Still you love to see the hero save the day
It’s a window in the world
A little glimpse of all the
Goodness getting through
And all along the way the days
Are made of little moments of truth
Oh and every Sunday morning
You can see the people standing in a line
They’re so hungry for some mercy
For a taste of the Communion bread and wine
It’s a window in the world
A little glimpse of all the
Goodness getting through
And all along the way the days
Are made of little moments of truth
It’s the way the clouds are burning
From the angle of the light
As the earth is slowly turning you to meet it
And you’re watching at your window
At the ending of the night
--It's as plain as day
So any fool could see it:
It’s a window in the world
I can see the groom is waiting
He’s watching for the moment she appears
They are laying down their lives for love
And Love is laying waste to all my fears
It’s a window in the world
A little portal where you get a better view
And the wonder of it all
Is all you need to see the goodness getting through
And all along the way the days
Are made of little moments--
All along the way the road
Is paved with little moments of truth

Windows In The World (переклад)

Отже, ви сидите в кіно
Ви спостерігаєте, як історія знаходить шлях
І ви бачили все це раніше
І все-таки вам подобається бачити, як герой рятує день
Це вікно у світ
Трохи уявлення про все
Добро пробивається
І по дорозі дні
Вони складаються з маленьких моментів правди
І щонеділі вранці
Ви можете побачити людей, які стоять у черги
Вони так жадають пощади
Щоб скуштувати причастий хліб і вино
Це вікно у світ
Трохи уявлення про все
Добро пробивається
І по дорозі дні
Вони складаються з маленьких моментів правди
Це те, як горять хмари
З кута світла
Земля повільно повертає вас назустріч
І ти дивишся у своє вікно
Наприкінці ночі
-- Це просто, як день
Тож будь-який дурень міг це побачити:
Це вікно у світ
Я бачу, що наречений чекає
Він спостерігає за моментом її появи
Вони віддають життя за любов
І Любов знищує всі мої страхи
Це вікно у світ
Маленький портал, де ви отримуєте кращий огляд
І диво всього
Це все, що вам потрібно, щоб побачити, як добро проходить
І по дорозі дні
Вони складаються з маленьких моментів--
По всьому шляху дорога
Він встелений маленькими моментами правди