Переклад тексту пісні The Power Of A Great Affection - Andrew Peterson

The Power Of A Great Affection (оригінал)

I cannot explain the ways of love
Life cannot explain the grace of kindness
There’s no reason that can satisfy enough
The healing of this blindness
I’ve been seized by the power of a great affection
I’ve been seized by the power of a great affection
And even in the days when I was young
There seemed to be a song beyond the silence
The feeling in my bones was much too strong
To just deny it.
I can’t deny this
I’ve been seized by the power of a great affection
Seized by the power of a great affection
Now this is the theme of my song
Now I must forgive as I am forgiven
And even when the shadows are long
I will sing about the Son that’s risen
That His kingdom has no end
And His kingdom has no end
I will praise Him for the fields of green and gold
I will praise Him for the roar of many waters
I will praise Him that the secret things of old
Are now revealed to sons and daughters
I’ve been seized by the power of a great affection
I’ve been seized by the power of a great affection
So Father I will give You thanks and praise
The Son has opened wide the gate of glory
He declared your mighty love and gave His grace
And I will tell his story
It is my story
I’ve been seized by the power of a great affection
Seized by the power of a great affection
Now this is the theme of my song
Now I will forgive as I’m forgiven
And even when the shadows are long
I will sing about the Son that’s risen
That his kingdom has no end
His kingdom has no end
His kingdom has no end
His kingdom has no end
His kingdom has no end

(переклад)

Я не можу пояснити шляхи любові
Життя не може пояснити ласку доброти
Немає причини, яка могла б задовольнити достатньо
Лікування цієї сліпоти
Мене охопила сила великого кохання
Мене охопила сила великого кохання
І навіть у ті дні, коли я був молодим
Здавалося, пісня за межами тиші
Почуття в моїх кістках було занадто сильним
Щоб просто заперечити це.
Я не можу заперечити цього
Мене охопила сила великого кохання
Охоплений силою великої прихильності
Тепер це тема мої пісні
Тепер я мушу пробачити, як я прощений
І навіть коли тіні довгі
Я буду співати про Сина, що воскрес
Що Його царству немає кінця
І Його царству немає кінця
Я буду славити Його за зелені й золоті поля
Я прославлю Його за гуркіт багатьох вод
Я буду хвалити Його за таємні речі давнини
Тепер відкриваються синам і дочкам
Мене охопила сила великого кохання
Мене охопила сила великого кохання
Тож отче я буду дякувати і хвалити Тобі
Син широко відчинив браму слави
Він оголосив твою могутню любов і дав Свою благодать
І я розповім його історію
Це моя історія
Мене охопила сила великого кохання
Охоплений силою великої прихильності
Тепер це тема мої пісні
Тепер я прощатиму, як мене прощають
І навіть коли тіні довгі
Я буду співати про Сина, що воскрес
Що його королівству немає кінця
Його королівству немає кінця
Його королівству немає кінця
Його королівству немає кінця
Його королівству немає кінця