Переклад тексту пісні The Good Confession (I Believe) - Andrew Peterson

The Good Confession (I Believe) (оригінал)

I was a boy
Just nine years old
I heard the call and came
They buried me
Beneath the water
Then I rose again
Well, you know my dad was a preacher man
I walked the aisle and I took his hand
He said, «Son, just do the best you can
And say the words
'I believe he is the Christ, the Son of the living God.'"
Through the years
I barely fell;
I mostly dove right in
I drank so deep
From the shallow well
Only to thirst again
Well, I sang the hymns at the summer camp
Then I rocked and rolled with a lousy band
Till I heard a song that took my hand
And led me home
And I believe
He is the Christ
Son of the living God
All I know is that I was blind
But now I see
That though I kick and scream
Love is leading me
And every step of the way
His grace is making me;
With every breath I breathe
He is saving me
And I believe
So when my body’s weak and the day is long
When I feel my faith is all but gone
I’ll remember when I sing this song
That I believe
My Lord, My Savior
My Lord, My Savior
Oh, Hosanna, I believe

The Good Confession (I Believe) (переклад)

Я був хлопчиком
Всього дев’ять років
Я почула дзвінок і прийшла
Вони мене поховали
Під водою
Потім я встав знову
Ну, ви знаєте, мій тато був проповідником
Я пройшов проходом і взяв його за руку
Він сказав: «Сину, просто зроби все, що можеш
І скажіть слова
«Я вірю, що він — Христос, Син Бога Живого».
Через роки
Я ледве впав;
Я в основному занурювався
Я випив так глибоко
З мілкого колодязя
Тільки щоб знову спраги
Ну, я співав гімни в літньому таборі
Потім я качав і крутився з поганою групою
Поки я не почув пісню, яка взяла мене за руку
І повів мене додому
І я вірю
Він — Христос
Син Бога Живого
Все, що я знаю, це те, що я був сліпий
Але тепер я бачу
Хоча я брикаю й кричу
Любов веде мене
І на кожному кроці
Його милість створює мене;
З кожним вдихом, яким я вдихаю
Він рятує мене
І я вірю
Тож коли моє тіло слабке, а день довгий
Коли я відчуваю, що моя віра майже зникла
Я буду пам’ятати, коли буду співати цю пісню
У що я вірю
Мій Господь, мій Спаситель
Мій Господь, мій Спаситель
О, Осанна, я вірю