Переклад тексту пісні The Dark Before The Dawn - Andrew Peterson

The Dark Before The Dawn (оригінал)

I’ve been waiting for the sun
To come blazing up out of the night like a bullet from a gun
Till every shadow is scattered, every dragon’s on the run
Oh, I believe, I believe that the light is gonna come
And this is the dark, this is the dark before the dawn
I’ve been waiting for some peace
To come raining down out of the heavens on these war-torn fields
All creation is aching for the sons of God to be revealed
Oh, I believe, I believe that the victory is sealed
The serpent struck but it was crushed beneath His heel
Oh, I know the wind can bring the lightning
Oh, I know the lightning brings the rain
Oh, I know the storm can be so frightening
But that same wind is gonna blow that storm away
Blow that storm away
Lord, I’m waiting for a change
I’m waiting for the change
So I’m waiting for the King
To come galloping out of the clouds while the angel armies sing
He’s gonna gather His people in the shadow of His wings
And I’m gonna raise my voice with the song of the redeemed
'Cause all this darkness is a small and passing thing
This is the storm, this is the storm
The storm before the calm
This is the pain, the pain before the balm
This is the cold, the cold
It’s the cold before the warm
These are the tears, the tears before the song
This is the dark
Sometimes all I see is this darkness
Well, can’t you feel the darkness
This is the dark before the dawn
I’m just waiting for a change
Change
Lord, I’m waiting for the change
I had a dream that I was waking
At the burning edge of dawn
And I could see the fields of glory
I could hear the sower’s song
I had a dream that I was waking
At the burning edge of dawn
And all that rain had washed me clean
All the sorrow was gone
I had a dream that I was waking
At the burning edge of dawn
And I could finally believe
The king had loved me all along
I had a dream that I was waking
At the burning edge of dawn
I saw the sower in the silver mist
And He was calling me home

(переклад)

Я чекав сонця
Щоб спалахнути з ночі, як куля з пістолета
Поки кожна тінь розсіяна, кожен дракон втікає
О, я вірю, я вірю, що світло прийде
І це темрява, це темрява перед світанком
Я чекав спокою
Щоб дощем лилося з небес на ці зруйновані війною поля
Усе творіння прагне, щоб сини Божі були об’явлені
О, я вірю, я вірю, що перемога закріплена
Змія вдарила, але була розчавлена ​​Його п’ятою
О, я знаю, що вітер може принести блискавку
О, я знаю, що блискавка приносить дощ
О, я знаю, що буря може бути такою страшною
Але той самий вітер знесе ту бурю
Здуйте ту бурю
Господи, я чекаю на зміни
Я чекаю змін
Тому я чекаю на короля
Щоб вискочити галопом із хмар, поки армії ангелів співають
Він збере Своїх людей у ​​тіні Своїх крил
І я підвищу свій голос піснею викуплених
Тому що вся ця темрява — дрібна і мимохідна річ
Це буря, це буря
Буря перед затишшям
Це біль, біль перед бальзамом
Це холод, холод
Це холод перед теплим
Це сльози, сльози перед піснею
Це темрява
Іноді все, що я бачу, — це темряву
Ну, хіба ти не відчуваєш темряви
Це темрява перед світанком
Я просто чекаю змін
Змінити
Господи, я чекаю змін
Мені наснилося, що я прокинувся
На палаючому краю світанку
І я бачив поля слави
Я чув пісню сіяча
Мені наснилося, що я прокинувся
На палаючому краю світанку
І весь той дощ омив мене
Усе горе зникло
Мені наснилося, що я прокинувся
На палаючому краю світанку
І я нарешті міг повірити
Король любив мене весь час
Мені наснилося, що я прокинувся
На палаючому краю світанку
Я бачив сіяча в сріблястому тумані
І Він кликав мене додому