Переклад тексту пісні My One Safe Place - Andrew Peterson

My One Safe Place (оригінал)

You’re my oasis
The eye of the hurricane
One look at your face is
All I need to remember my name
So I run away home
Yes, I run away home to you
I was an orphan
Caught in a thunderstorm
You opened the door and welcomed me
Into your arms
So I run away home
Yes, I run away home to you
I believe in the love of the Father and
I believe in the power of grace
I believe that He brought us together and
You are my one safe place
You are a fortress
I am under siege
You’re a light in the forest
I am a lost boy out in the trees
So I run away home
Yes, I run away home to you
Don’t be scared, it’s alright
It’s a weight you were not meant to shoulder
But you bear so much light
And it’s brighter each day we get older
And I know that you’re broken too
But you are a sacrament God has spoken through
He’s spoken through you
I am my beloved’s
My beloved is mine
And the banner that hovers over us
Is older than time
So I run away home
Yes, I run away home
I believe in the love of the Father and
I believe in the power of grace
I believe that He brought us together and
You are my one safe place
My one safe place
My one safe place

(переклад)

Ти мій оазис
Око урагану
Один погляд на ваше обличчя
Усе, що мені потрібно, щоб запам’ятати своє ім’я
Тому я втікаю додому
Так, я втікаю до до вас
Я був сиротою
Потрапив у грозу
Ти відчинив двері і привітав мене
У твої обійми
Тому я втікаю додому
Так, я втікаю до до вас
Я вірю у любов Батька і
Я вірю в силу благодаті
Я вірю, що Він об’єднав нас і
Ти моє єдине безпечне місце
Ви фортеця
Я в облозі
Ви світло у лісі
Я загублений хлопчик серед дерев
Тому я втікаю додому
Так, я втікаю до до вас
Не лякайтеся, все в порядку
Це вага, який ви не повинні були брати на плечі
Але ви несете так багато світла
І з кожним днем ​​ми стаємо старшими
І я знаю, що ти також зламаний
Але ви — таїнство, про яке говорив Бог
Він говорив через вас
Я мого коханого
Мій коханий — мій
І прапор, що висить над нами
Старіший за час
Тому я втікаю додому
Так, я втікаю додому
Я вірю у любов Батька і
Я вірю в силу благодаті
Я вірю, що Він об’єднав нас і
Ти моє єдине безпечне місце
Моє єдине безпечне місце
Моє єдине безпечне місце