Переклад тексту пісні Last Words (Tenebrae) - Andrew Peterson

Last Words (Tenebrae) (оригінал)

Father, forgive them, for they know not what they do
Forgive them, they know not what they do
Today you will be with me in Paradise
You will be with me today
Behold your son, behold your mother, behold your son…
My God, my God, why have you forsaken me?
Why have you forsaken me?
I thirst, I thirst…
It is finished, it is finished…
Father, into your hands, into your hands
I commit my spirit

Last Words (Tenebrae) (переклад)

Отче, прости їм, бо не знають, що роблять
Пробачте їм, вони не знають, що роблять
Сьогодні ти будеш зі мною в раю
Ти будеш зі мною сьогодні
Ось твій син, ось твоя мати, ось твій син…
Боже мій, Боже мій, чому ти мене покинув?
Чому ти мене покинув?
Я спрага, я спрага…
Це завершено, завершено…
Отче, у твої руки, у твої руки
Я віддаю свій дух