Переклад тексту пісні His Heart Beats - Andrew Peterson

His Heart Beats (оригінал)

His heart beats, His blood begins to flow
Waking up what was dead a moment ago
And His heart beats, now everything is changed
'Cause the blood that brought us peace with God
Is racing through His veins
And His heart beats
His heart beats
He breathes in, His living lungs expand
The heavy air surrounding death turns to breath again
He breathes out, He is word and flesh once more
The Lamb of God slain for us is a Lion ready to roar
And His heart beats
So crown Him the Lord of Life
Crown Him the Lord of Love
Crown Him the Lord of All
He took one breath
And put death to death
Where is your sting, O grave?
How grave is your defeat
I know, I know His heart beats
He rises, glorified in flesh
Clothed in immortality, the firstborn from the dead
He rises, and His work’s already done
So He’s resting as He rises to reclaim the Bride He won
And His heart beats
So crown Him the Lord of Life
Crown Him the Lord of Love
Crown Him the Lord of All
He took one breath
And put death to death
Where is your sting, O grave?
How grave is your defeat
I know, I know His heart beats
The last enemy to be destroyed is death
The last enemy to be destroyed is death
He must reign until no enemy is left
The last enemy to be destroyed, to be destroyed is death
His heart beats, He will never die again
I know that death no longer has dominion over Him
So my heart beats with the rhythm of the saints
As I look for the seeds the King has sown
To burst up from their graves
I know, I know
He took one breath
And put death to death
Where is your sting, O grave?
How grave is your defeat
I know, I know
He took one breath
And put death to death
Where is your sting, O grave?
How grave is your defeat
How great, how great is His victory
I know, I know His heart beats
I know, I know His heart beats
His heart beats

His Heart Beats (переклад)

Його серце б’ється, кров починає текти
Прокинутися те, що було мертво хвилину тому
І його серце б’ється, тепер все змінюється
Тому що кров, яка принесла нам мир з Богом
Проноситься по Його венах
І серце Його б'ється
Його серце б'ється
Він вдихає, Його живі легені розширюються
Важке повітря навколо смерті знову перетворюється на дихання
Він видихає, Він є словом і тілом знову
Агнець Божий, убитий для нас — Лев, готовий зарикати
І серце Його б'ється
Тож коронуйте Його Господом Життя
Увінчайте Його Господом Любові
Увінчайте Його Господом усього
Він зробив один вдих
І вмерти смерть
Де твоє жало, о могиле?
Наскільки тяжка ваша поразка
Я знаю, знаю, що Його серце б’ється
Він восходить, прославлений у плоті
Одягнений у безсмертя, первісток із мертвих
Він встає, і Його робота вже виконана
Тож Він відпочиває, встаючи, щоб повернути здобуту Наречену
І серце Його б'ється
Тож коронуйте Його Господом Життя
Увінчайте Його Господом Любові
Увінчайте Його Господом усього
Він зробив один вдих
І вмерти смерть
Де твоє жало, о могиле?
Наскільки тяжка ваша поразка
Я знаю, знаю, що Його серце б’ється
Останній ворог, якого потрібно знищити, — смерть
Останній ворог, якого потрібно знищити, — смерть
Він повинен царювати, доки не залишиться ворога
Останній ворог, якого потрібно знищити, знищити – це смерть
Його серце б’ється, Він більше ніколи не помре
Я знаю, що смерть більше не панує над Ним
Тому моє серце б’ється в ритмі святих
Коли я шукаю насіння, яке посіяв король
Щоб вирватися з їхніх могил
Я знаю, я знаю
Він зробив один вдих
І вмерти смерть
Де твоє жало, о могиле?
Наскільки тяжка ваша поразка
Я знаю, я знаю
Він зробив один вдих
І вмерти смерть
Де твоє жало, о могиле?
Наскільки тяжка ваша поразка
Яка велика, яка велика Його перемога
Я знаю, знаю, що Його серце б’ється
Я знаю, знаю, що Його серце б’ється
Його серце б'ється