Переклад тексту пісні Have Your Way - Andrew Peterson

Have Your Way (оригінал)

Father, hear me now when I am humbled
I fear that I will soon forget
Now I have no strength to stand and stumble
I have no wish to leave you—yet
O Holy Father, hear me now
When flesh is strong and spirit weak
Please break my back if I won’t bow
Won’t you have your way with me
Father, hear me now when I am humbled
When I am bent with holy shame
All the lies that I believed have crumbled
The blood of Christ my only claim
I cannot trust my own designs
My heart is prone to disobey
So listen, Lord, while there is time
Chain me fast if I won’t stay
Take my life and have your way
Please hear me, Lord, this blessed hour
When sin has loosed its hold on me
Thy mercy is a mighty tower
So why should I not trust in thee?
Father, have your way with me

Have Your Way (переклад)

Отче, почуй мене тепер, коли я смирений
Боюся, що скоро забуду
Тепер у мене немає сил стояти й спотикатися
Я не бажаю покинути вас
О Святій Отче, почуй мене зараз
Коли тіло сильне, а дух слабкий
Будь ласка, зламай мені спину, якщо я не вклонюся
Хіба ти не будеш зі мною по-своєму
Отче, почуй мене тепер, коли я смирений
Коли я згинаюся від святого сорому
Вся брехня, в яку я вірив, зруйнована
Кров Христа єдине моє претензії
Я не можу довіряти своїм власним дизайнам
Моє серце схильне не слухатися
Тож слухай, Господи, поки є час
Швидко зв’яжіть мене, якщо я не залишусь
Візьми моє життя і дійся своїм шляхом
Будь ласка, вислухай мене, Господи, цієї благословенної години
Коли гріх позбувся мене
Твоє милосердя — могутня вежа
То чому б мені не довіряти тобі?
Отче, будь зі мною по-своєму