Переклад тексту пісні God Rested - Andrew Peterson

God Rested (оригінал)

So they took His body down
The man who said He was the resurrection and the life
Was lifeless on the ground now
The sky was red His blood along the blade of night
And as the Sabbath fell they shrouded Him in linen
They dressed Him like a wound
The rich man and the women
They laid Him in the tomb
Six days shall You labor, the seventh is the Lord’s
In six, He made the earth and all the heavens
But He rested on the the seventh
God rested
He said that it was finished
And the seventh day, He blessed it
God rested
So they laid their hopes away
They buried all their dreams
About the Kingdom He proclaimed
And they sealed them in the grave
As a holy silence fell on all Jerusalem
And the Pharisees were restless
Pilate had no peace
Peter’s heart was reckless
Mary couldn’t sleep
But God rested
Six days shall you labor, the seventh is the Lord’s
In six, He made the earth and all the heavens
But He rested on the the seventh
God rested
He worked till it was finished and the seventh day He blessed it
He said that it was good
And the seventh day, He blessed it
God rested
The sun went down, the Sabbath faded
The holy day was done and all Creation waited

God Rested (переклад)

Тож вони зняли Його тіло
Людина, яка сказала, що Він — воскресіння і життя
Зараз був безживним на землі
Небо було червоним Його кров’ю вздовж леза ночі
І коли субота настала, вони закутали Його лляною
Вони одягли Його, як рану
Багатий чоловік і жінки
Вони поклали Його в гроб
Шість днів працюй, сьомий — Господній
За шість Він створив землю та все небо
Але Він спочив сьомого
Бог спочив
Він сказав, що все закінчено
А сьомого дня Він благословив це
Бог спочив
Тож вони поклали свої надії
Вони поховали всі свої мрії
Про Царство, яке Він проголосив
І вони запечатали їх у могилі
Як свята тиша запала на весь Єрусалим
А фарисеї були неспокійні
Пилат не мав спокою
Серце Петра було безрозсудним
Мері не могла заснути
Але Бог спочив
Шість днів працюй, сьомий — Господній
За шість Він створив землю та все небо
Але Він спочив сьомого
Бог спочив
Він працював, доки не було завершено, а сьомого дня поблагословив це
Він сказав, що це добре
А сьомого дня Він благословив це
Бог спочив
Сонце зайшло, субота згасла
Святий день закінчився, і все творіння чекало