Переклад тексту пісні Every Star Is A Burning Flame - Andrew Peterson

Every Star Is A Burning Flame (оригінал)

I pulled the car off to the side and walked along a starry hill in Idaho
A golden moon was rolling by, the ridge was like a window sill, and I don’t know
If I was on the outside looking in
Like maybe all the borders of the world were getting thin
And I could see the sky the way it’s gonna be again
Every star is a burning flame
Every star is a burning flame
Well yesterday I trimmed the vines and spread the leaves along the ground in
Tennessee
And I tried to hold it in my mind that all the light that’s coming down takes
ages to get to me
And I was on the inside looking out
I was lifted by a solar wind up over the clouds
And I could hear the hosts of heaven singing out loud
Every star is a burning flame
Every star is a burning flame
I remember Mr. Green and I were walking down a busy street in Louisville
The sign said Merton, looked around, and all the people passing by were shining
like the sun and beautiful
And the wonder of it caught him by surprise
Oh Lord, I wanna see the world with those eyes
I wanna look into the night and see a million suns rise
Rise
All the heat comes running at the speed of light
From the reaches of space to these faces tonight
Every heart is a burning flame
Every heart is a burning flame

Every Star Is A Burning Flame (переклад)

Я з’їхав убік і пішов уздовж зоряного пагорба в Айдахо
Золотий місяць котився, хребет був як підвіконня, а я не знаю
Якби я був зовні заглядаючи всередину
Наче, можливо, усі кордони світу стали тонкими
І я знову побачив небо таким, яким воно буде
Кожна зірка — це палаюче полум’я
Кожна зірка — це палаюче полум’я
Ну, вчора я обрізав ліани та розклав листя вздовж землі
Теннессі
І я намагався утримати в думці, що поглинає все світло, що падає
віку, щоб добратися до мене
І я був зсередини, дивлячись назовні
Мене підняв сонячний вітер над хмари
І я чув, як небесні воїнства голосно співають
Кожна зірка — це палаюче полум’я
Кожна зірка — це палаюче полум’я
Пам’ятаю, ми з містером Гріном йшли по жвавій вулиці в Луїсвіллі
На табличці було написано, що Мертон, озирнувся, і всі люди, що проходили повз, сяяли
як сонце і красиво
І диво це застало його з несподіванкою
Господи, я хочу побачити світ цими очима
Я хочу зазирнути в ніч і побачити, як сходить мільйон сонць
Підніміться
Усе тепло рухається зі швидкістю світла
Від простору космосу до цих облич сьогодні ввечері
Кожне серце — палаючий вогонь
Кожне серце — палаючий вогонь