Переклад тексту пісні Be Kind To Yourself - Andrew Peterson

Be Kind To Yourself (оригінал)

You’ve got all that emotion that’s heaving like an ocean
And you’re drowning in a deep, dark well
I can hear it in your voice that if you only had a choice
You would rather be anyone else
I love you just the way that you are
I love the way He made your precious heart
Be kind to yourself
Be kind to yourself
I know it’s hard to hear it when that anger in your spirit
Is pointed like an arrow at your chest
When the voices in your mind are anything but kind
And you can’t believe your Father knows best
I love you just the way that you are
I love the way He’s shaping your heart
Be kind to yourself
Be kind to yourself
Well how does it end when the war that you’re in
Is just you against you against you
Gotta learn to love, learn to love
Learn to love your enemies too
You can’t expect to be perfect
It’s a fight you’ve gotta forfeit
You belong to me whatever you do
So lay down your weapon, darling
Take a deep breath and believe that I love you
Be kind to yourself
Be kind to yourself
Be kind to yourself
Gotta learn to love, learn to love
Learn to love your enemies
Gotta learn to love, learn to love
Learn to love your enemies too

(переклад)

У вас є всі ці емоції, які вирують, як океан
І ти тонеш у глибокій темній криниці
Я чую це у твоєму голосі, якби у тебе був вибір
Ви б воліли бути кимось іншим
Я люблю тебе таким, яким ти є
Мені подобається, як Він створив ваше дорогоцінне серце
Будьте ласкаві до себе
Будьте ласкаві до себе
Я знаю, що це важко почути, коли цей гнів у твоїй душі
Спрямований, як стріла, на ваші груди
Коли у вашій голові голоси не добрі
І ви не можете повірити, що ваш батько знає краще
Я люблю тебе таким, яким ти є
Мені подобається, як Він формує ваше серце
Будьте ласкаві до себе
Будьте ласкаві до себе
Ну як це закінчиться, коли війна, в якій ви перебуваєте
Чи лише ви проти вас проти вас
Треба навчитися любити, навчити любити
Навчіться також любити своїх ворогів
Ви не можете очікувати досконалості
Це бій, який ви повинні програти
Ти належиш мені, що б не робив
Тож відклади зброю, любий
Зробіть глибокий вдих і повір, що я люблю тебе
Будьте ласкаві до себе
Будьте ласкаві до себе
Будьте ласкаві до себе
Треба навчитися любити, навчити любити
Навчіться любити своїх ворогів
Треба навчитися любити, навчити любити
Навчіться також любити своїх ворогів