Переклад тексту пісні It Came To Pass - Andrew Peterson, Andy Gullahorn

It Came To Pass (оригінал)

It came to pass back in those days that Caesar, he decreed
A census would be taken of the Roman world, you see
So everyone packed up and headed back to their home towns
And this couple up from Galilee to Bethlehem was bound
So it came to pass this man named Joe was with his fiance
Back when her pregnancy began to show he planned to go away
But it came to pass that in a dream an angel of the Lord
Said, «Joseph, don’t you be afraid to marry Mary for
The little baby in her womb it is the Holy Spirit’s work
You may have read the prophet said a virgin would give birth
So it came to pass that Joseph was the noblest of men
With a woman on a donkey on their way to Bethlehem
And I wonder whether either was aware enough that day
To know the child would bring a Kingdom
And the old would come to pass away
Yes, it came to pass that Joseph was the noblest of men
With a woman on a donkey on their way to Bethlehem

(переклад)

Це сталося в ті дні, що Цезар наказав
Розумієте, був би проведений перепис римського світу
Тож усі зібрали речі та повернулися до рідних міст
І ця пара з Галілеї до Віфлеєму була зв’язана
Тож з’ясувалося, що цей чоловік на ім’я Джо був зі своїм нареченим
Коли почала виявлятися її вагітність, він планував піти
Але це сталося у сні — ангел Господній
Сказав: «Йосифе, не бійся одружитися з Марією
Маленька дитина в її утробі — це робота Святого Духа
Можливо, ви читали, як пророк сказав, що діва народить
Так сталося, що Джозеф був найблагороднішим із людей
З жінкою на ослу їдуть до Віфлеєму
І мені цікаво, чи хтось був достатньо обізнаним того дня
Знати, що дитина принесе королівство
І старе помре
Так, сталося, що Джозеф був найблагороднішим із людей
З жінкою на ослу їдуть до Віфлеєму