Переклад тексту пісні All Things New - Andrew Peterson

All Things New (оригінал)

Come broken and weary
Come battered and bruised
My Jesus makes all things new
All things new
Come lost and abandoned
Come blown by the wind
He’ll bring you back home again
Home again
Rise up, oh you sleeper, awake, (Rise up, oh you sleeper.)
The light of the dawn is upon you
Rise up, oh you sleeper, awake, (Rise up, oh you sleeper.)
He makes all things new
All things new
Come frozen with shame
Come burning with guilt
My Jesus, he loves you still
He loves you still
So, rise up, oh you sleeper, awake, (Rise up, oh you sleeper.)
The light of the dawn is upon you
Rise up, oh you sleeper, awake, (Rise up, oh you sleeper.)
He makes all things new
He makes all things new
The world was good, the world is fallen
The world will be redeemed
The world was good, the world is fallen
The world will be redeemed
So hold on to the promise
The stories are true that Jesus makes all things new
(The dawn is upon you.)
Rise up, oh you sleeper, awake, (Rise up, oh you sleeper.)
The light of the dawn is upon you
Rise up, oh you sleeper, awake, (Rise up, oh you sleeper.)
He makes all things new
Rise up, oh you sleeper, awake, (Rise up, oh you sleeper.)
The light of the dawn is upon you
Rise up, oh you sleeper, awake, (Rise up, oh you sleeper.)
He makes all things new
He makes all things new
All things new.
(All things new.)
All things new.
(All things new.)
He makes all things new

All Things New (переклад)

Приходьте розбиті і втомлені
Приходьте побиті й убиті
Мій Ісус створює все нове
Все нове
Прийти втраченим і покинутим
Прийди, роздуваний вітром
Він знову поверне вас додому
Знову додому
Вставай, о сплячий, прокинься, (Вставай, сплячий.)
Світло світанку над тобою
Вставай, о сплячий, прокинься, (Вставай, сплячий.)
Він робить все нове
Все нове
Приходь замерзлий від сорому
Приходь згоряти від провини
Мій Ісусе, він досі любить тебе
Він досі любить вас
Отже, вставай, о ти сплячий, прокинься, (Вставай, о, ти сплячий.)
Світло світанку над тобою
Вставай, о сплячий, прокинься, (Вставай, сплячий.)
Він робить все нове
Він робить все нове
Світ був добрим, світ впав
Світ буде викуплений
Світ був добрим, світ впав
Світ буде викуплений
Тож дотримуйтесь обіцянки
Історії правдиві, що Ісус створює все нове
(На тебе світанок.)
Вставай, о сплячий, прокинься, (Вставай, сплячий.)
Світло світанку над тобою
Вставай, о сплячий, прокинься, (Вставай, сплячий.)
Він робить все нове
Вставай, о сплячий, прокинься, (Вставай, сплячий.)
Світло світанку над тобою
Вставай, о сплячий, прокинься, (Вставай, сплячий.)
Він робить все нове
Він робить все нове
Все нове.
(Все нове.)
Все нове.
(Все нове.)
Він робить все нове