Переклад тексту пісні В городе пустом - Андрей Леницкий

В городе пустом (оригінал)

Достали средь белого дня
Я вновь иду босиком по дороге пустой
И лишь тишина со мной
Знаешь привык быть одним, но что-то внутри
Заставит тебя искать
Пусть этот легкий мотив, и сколько бы не было сил
Мне так тяжело дышать
А я не могу,
А я не могу, да я не могу
Дышать, дышать в городе пустом
Где нет тебя
А я не могу,
А я не могу, да я не могу
Дышать, дышать в городе пустом
Где нет тебя
А я не могу,
А я не могу, да я не могу
Дышать, дышать в городе пустом
Где нет тебя
Не мучай меня, давай хоть раз без огня
Победу готов отдать, скажи кому стучит
Твое сердце, моему тяжело держать
Я попадаю на все светофоры твои
Нам все стопы, развороты
Все что не о любви
Ну скажи зачем, рождены
Если не вместе мы
А я не могу,
А я не могу, да я не могу
Дышать, дышать в городе пустом
Где нет тебя
А я не могу,
А я не могу, да я не могу
Дышать, дышать в городе пустом
Где нет тебя
А я не могу,
А я не могу, да я не могу
Дышать, дышать в городе пустом
Где нет тебя

(переклад)

Дістали серед білого дня
Я знову йду босоніж по дорозі порожній
Лише тиша зі мною
Знаєш звик бути одним, але щось всередині
Змусить тебе шукати
Нехай цей легкий мотив, і скільки не було сил
Мені так важко дихати
А я не можу,
А я не можу, так я не можу
Дихати, дихати в місті порожньому
Де немає тебе
А я не можу,
А я не можу, так я не можу
Дихати, дихати в місті порожньому
Де немає тебе
А я не можу,
А я не можу, так я не можу
Дихати, дихати в місті порожньому
Де немає тебе
Не мучи мене, давай хоч раз без вогню
Перемогу готовий віддати, скажи кому стукає
Твоє серце, моєму важко тримати
Я влучаю на всі світлофори твої
Нам усі стопи, розвороти
Все що не про любові
Ну, скажи навіщо, народжені
Якщо не разом ми
А я не можу,
А я не можу, так я не можу
Дихати, дихати в місті порожньому
Де немає тебе
А я не можу,
А я не можу, так я не можу
Дихати, дихати в місті порожньому
Де немає тебе
А я не можу,
А я не можу, так я не можу
Дихати, дихати в місті порожньому
Де немає тебе