Переклад тексту пісні Малыш - Андрей Леницкий

Малыш (оригінал)

Малыш, знаю что со мной непросто.
Молчишь, знаю что не станешь взрослой.
Кричишь, я привык к черту серьезность!
Но смотря в твои глаза я вижу космос.
Малыш, знаю что со мной непросто.
Молчишь, знаю что не станешь взрослой.
Кричишь, я привык к черту серьезность!
Но смотря в твои глаза я вижу космос.
И пускай сегодня ты кричишь, сотни причин.
Чтоб засыпать соль на раны, рано тебе в палачи.
Всё перегорит, останется за нами в прошлом.
Вспоминай не о плохом, а только о хорошем.
А я буду твоим, ангелом хранителем.
Буду, всегда, твоим примером, видимо.
Но видимо у нас с тобой, всё то, что ненавидели.
Я без тебя сходил с ума, ну а с тобой невидимый.
Спасай меня, пока я здесь.
Обиды на потом, пока любовь есть.
Подарим небо, с высоты нашей кометы.
Переливаясь через край нашей планеты.
Малыш, знаю что со мной непросто.
Молчишь, знаю что не станешь взрослой.
Кричишь, я привык к черту серьезность!
Но смотря в твои глаза я вижу космос.
Малыш, знаю что со мной непросто.
Молчишь, знаю что не станешь взрослой.
Кричишь, я привык к черту серьезность!
Но смотря в твои глаза я вижу космос.
Слова, в разброс, тихий дикий шепот.
Голос твой до дрожи, будто здесь не топят.
Очень осторожно, невозможно не любить тебя.
Если даже захотеть.
Мне не забыть тебя, плыть с тобой, без горя и печали.
Жить с одной, души в тебе не чаять.
Ты ранишь, но, с тобой я летаю.
Сердце из стали, но, с тобою мы стая.
Спасай меня, пока я здесь.
Обиды на потом, пока любовь есть.
Подарим небо, с высоты нашей кометы.
Переливаясь через край нашей планеты.
Малыш, знаю что со мной непросто.
Молчишь, знаю что не станешь взрослой.
Кричишь, я привык к черту серьезность!
Но смотря в твои глаза я вижу космос.
Малыш, знаю что со мной непросто.
Молчишь, знаю что не станешь взрослой.
Кричишь, я привык к черту серьезность!
Но смотря в твои глаза я вижу космос.
Малыш, знаю что со мной непросто.
Молчишь, знаю что не станешь взрослой.
Кричишь, я привык к черту серьезность!
Но смотря в твои глаза я вижу космос.
Малыш, знаю что со мной непросто.
Молчишь, знаю что не станешь взрослой.
Кричишь, я привык к черту серьезность!
Но смотря в твои глаза я вижу космос.

Малыш (переклад)

Малюк, знаю, що зі мною непросто.
Мовчиш, знаю, що не станеш дорослою.
Кричиш, я звик до біса серйозність!
Але дивлячись у твої очі, я бачу космос.
Малюк, знаю, що зі мною непросто.
Мовчиш, знаю, що не станеш дорослою.
Кричиш, я звик до біса серйозність!
Але дивлячись у твої очі, я бачу космос.
І нехай сьогодні ти кричиш, сотні причин.
Щоб засипати сіль на рани, рано тобі в кати.
Все перегорить, залишиться за нами у минулому.
Згадуй не про погане, а лише про хороше.
А я буду твоїм, ангелом-хранителем.
Буду, завжди, твоїм прикладом, мабуть.
Але мабуть у нас із тобою, все те, що ненавиділи.
Я без тебе божеволів, ну а з тобою невидимий.
Рятуй мене, доки я тут.
Образи на потім, поки кохання є.
Подаруємо небо з висоти нашої комети.
Переливаючись через край нашої планети.
Малюк, знаю, що зі мною непросто.
Мовчиш, знаю, що не станеш дорослою.
Кричиш, я звик до біса серйозність!
Але дивлячись у твої очі, я бачу космос.
Малюк, знаю, що зі мною непросто.
Мовчиш, знаю, що не станеш дорослою.
Кричиш, я звик до біса серйозність!
Але дивлячись у твої очі, я бачу космос.
Слова, в розкид, тихий дикий шепіт.
Голос твій до тремтіння, ніби тут не топлять.
Дуже обережно, неможливо тебе не любити.
Якщо навіть захотіти.
Мені не забути тебе, плисти з тобою, без горя та смутку.
Жити з одного, душі в тобі не чути.
Ти раниш, але з тобою я літаю.
Серце зі сталі, але з тобою ми зграя.
Рятуй мене, доки я тут.
Образи на потім, поки кохання є.
Подаруємо небо з висоти нашої комети.
Переливаючись через край нашої планети.
Малюк, знаю, що зі мною непросто.
Мовчиш, знаю, що не станеш дорослою.
Кричиш, я звик до біса серйозність!
Але дивлячись у твої очі, я бачу космос.
Малюк, знаю, що зі мною непросто.
Мовчиш, знаю, що не станеш дорослою.
Кричиш, я звик до біса серйозність!
Але дивлячись у твої очі, я бачу космос.
Малюк, знаю, що зі мною непросто.
Мовчиш, знаю, що не станеш дорослою.
Кричиш, я звик до біса серйозність!
Але дивлячись у твої очі, я бачу космос.
Малюк, знаю, що зі мною непросто.
Мовчиш, знаю, що не станеш дорослою.
Кричиш, я звик до біса серйозність!
Але дивлячись у твої очі, я бачу космос.