Переклад тексту пісні Лекарство для души - Андрей Леницкий

Лекарство для души (оригінал)

Все будет хорошо, но только без меня
Твои глаза горят, слезами потуши
Тебе же без меня хорошо, уходи
А я себе найду лекарство для души
Все будет хорошо, но только без меня
Твои глаза горят, слезами потуши
Тебе же без меня хорошо, уходи
А я себе найду лекарство для души
В закрытой комнате и некуда бежать
От разговоров губы нехотя дрожат
И если я бы смог вдохнуть, я бы дышал
Но этот вечер все за нас давно сказал
А я по горло сыт твоими отговорками
И все в грудной моей засыпано иголками
Больше не буду звонить, больше не буду искать
Ты так хотела уйти, а я не стал держать
Все будет хорошо, но только без меня
Твои глаза горят, слезами потуши
Тебе же без меня хорошо, уходи
А я себе найду лекарство для души
Все будет хорошо, но только без меня
Твои глаза горят, слезами потуши
Тебе же без меня хорошо, уходи
А я себе найду лекарство для души
Все будет хорошо, но только без меня
Твои глаза горят, слезами потуши
Тебе же без меня хорошо, уходи
А я себе найду лекарство для души
Ты будешь звать, кричать, мол, больше не приду
Сотру твое имя, и за это прости меня
Я просто отпущу, я больше не держу
Хотела уйти - ну так скорее уходи, давай
Все будет хорошо, но только без меня
Твои глаза горят, слезами потуши
Тебе же без меня хорошо, уходи
А я себе найду лекарство для души
Все будет хорошо, но только без меня
Твои глаза горят, слезами потуши
Тебе же без меня хорошо, уходи
А я себе найду лекарство для души

Лекарство для души (переклад)

Все буде добре, але тільки без мене
Твої очі горять, сльозами погаси
Тобі ж без мене добре, йди
А я собі знайду ліки для душі
Все буде добре, але тільки без мене
Твої очі горять, сльозами погаси
Тобі ж без мене добре, йди
А я собі знайду ліки для душі
У закритій кімнаті та нікуди бігти
Від розмов губи знехотя тремтять
І якби я зміг вдихнути, я би дихав
Але цей вечір усе за нас давно сказав
А я по горло ситий твоїми відмовками
І все в грудній моїй засипане голками
Більше не дзвонитиму, більше не шукатиму
Ти так хотіла піти, а я не став тримати
Все буде добре, але тільки без мене
Твої очі горять, сльозами погаси
Тобі ж без мене добре, йди
А я собі знайду ліки для душі
Все буде добре, але тільки без мене
Твої очі горять, сльозами погаси
Тобі ж без мене добре, йди
А я собі знайду ліки для душі
Все буде добре, але тільки без мене
Твої очі горять, сльозами погаси
Тобі ж без мене добре, йди
А я собі знайду ліки для душі
Ти будеш звати, кричати, мовляв, більше не прийду
Зітру твоє ім'я, і ​​за це пробач мені
Я просто відпущу, я більше не тримаю
Хотіла піти – ну так швидше йди, давай
Все буде добре, але тільки без мене
Твої очі горять, сльозами погаси
Тобі ж без мене добре, йди
А я собі знайду ліки для душі
Все буде добре, але тільки без мене
Твої очі горять, сльозами погаси
Тобі ж без мене добре, йди
А я собі знайду ліки для душі