Переклад тексту пісні Сознание - Андрей Леницкий

Сознание (оригінал)

Да на моих часах почти пять,
Но ты не можешь без ссоры понять
И хоть сто раз скажу я сори и сори опять
Ты не поймешь мой элемент номер пять
Да мы давно не без грехов с тобой,
Но знаю как это простить любовь
Я знаю как тебе плыть по камням
Когда большой прибой и сильный туман
И весь мой мир для тебя одной
Ты как Луна — встретимся под водой
Ты мое море смываешь морской волной
Я погружаюсь в тебя ты только стой
Когда все будет хорошо
Услышу я твое дыхание
И я нырну в тебя с головой,
Но я боюсь потерять сознание
Нет, не волнуйся я только твой
Я сохраню чувства наши в тайне
И я нырну в тебя с головой,
Но я боюсь потерять сознание
Твоими искрами в твоих влюбленных глазах
Снова сияет азарт и в голове стирает все имена
Нет ничего кроме нас и не оставляет шаг
Пока ты кружишь голову не мне
Ты самый крепкий, в мире их только две
Ты моя слабость, ты моя цель
Ты знаешь как с тобой мне хорошо поверь
И весь мой мир для тебя одной
Ты как Луна — встретимся под водой
Ты мое море смываешь морской волной
Я погружаюсь в тебя ты только стой
Когда все будет хорошо
Услышу я твое дыхание
И я нырну в тебя с головой,
Но я боюсь потерять сознание
Нет, не волнуйся я только твой
Я сохраню чувства наши в тайне
И я нырну в тебя с головой,
Но я боюсь потерять сознание
Я так не хочу ощущать расстояние
И даже во снах рядом быть, согревай меня
Ты чаще чем пульс в моем подсознание
Прошу сохрани, сохрани чувства в тайне
Когда все будет хорошо
Услышу я твое дыхание
И я нырну в тебя с головой,
Но я боюсь потерять сознание
Нет, не волнуйся я только твой
Я сохраню чувства наши в тайне
И я нырну в тебя с головой,
Но я боюсь потерять сознание

(переклад)

Так, на моїй годині майже п'ять,
Але ти не можеш без сварки зрозуміти
І хоч сто разів скажу я сорі і сорі знову
Ти не зрозумієш мій елемент номер п'ять
Так ми давно не без гріхів з тобою,
Але знаю як це пробачити кохання
Я знаю як тобі плисти по каменях
Коли великий прибій і сильний туман
І весь мій світ для тебе однієї
Ти, як Місяць, зустрінемося під водою
Ти моє море змиваєш морською хвилею
Я занурююсь у тебе ти тільки стій
Коли все буде гаразд
Почую я твій подих
І я нирну в тебе з головою,
Але я боюся втратити свідомість
Ні, не хвилюйся я тільки твій
Я збережу наші почуття в таємниці
І я нирну в тебе з головою,
Але я боюся втратити свідомість
Твоїми іскрами у твоїх закоханих очах
Знову сяє азарт і в голові стирає всі імена
Немає нічого крім нас і не залишає крок
Поки ти кружляєш голову не мені
Ти найміцніший, у світі їх тільки дві
Ти моя слабкість, ти моя мета
Ти знаєш як з тобою мені добре повір
І весь мій світ для тебе однієї
Ти, як Місяць, зустрінемося під водою
Ти моє море змиваєш морською хвилею
Я занурююсь у тебе ти тільки стій
Коли все буде гаразд
Почую я твій подих
І я нирну в тебе з головою,
Але я боюся втратити свідомість
Ні, не хвилюйся я тільки твій
Я збережу наші почуття в таємниці
І я нирну в тебе з головою,
Але я боюся втратити свідомість
Я так не хочу відчувати відстань
І навіть у снах поруч бути, зігрівай мене
Ти частіше ніж пульс у моєму підсвідомість
Прошу збережи, збережи почуття в таємниці
Коли все буде гаразд
Почую я твій подих
І я нирну в тебе з головою,
Але я боюся втратити свідомість
Ні, не хвилюйся я тільки твій
Я збережу наші почуття в таємниці
І я нирну в тебе з головою,
Але я боюся втратити свідомість