Переклад тексту пісні Как ты там? - Nebezao, Андрей Леницкий

Как ты там? (оригінал)

Как ты там-там?
Я тебя рисую по рукам, там
Накрывает плотно как дурман, там,
Я как волк голодный без тебя,
Мне просто невозможно.
Сегодня ты сотрешь меня из памяти,
Мне как-то завидно что я забыл тебя забыть.
Ведь все не правильно и не должно было так быть,
Оставили, ведь не умеем мы любить.
Я был не прав что отпустил тебя в полет - не прав,
Я думал, все пройдет и я не прав,
Она вернется, не уйдет, я был не прав,
Прости что не сберег.
Ну как ты там-там?
Я тебя рисую по рукам, там
Накрывает плотно как дурман, там,
Я как волк голодный без тебя,
Мне просто невозможно.
Как ты там-там?
Я тебя рисую по рукам, там
Накрывает плотно как дурман, там,
Я как волк голодный без тебя,
Мне просто невозможно.
Как ты там-там?
Я тебя рисую по рукам, там
Накрывает плотно как дурман, там,
Я как волк голодный без тебя,
Мне стало невозможно.
Теперь я твой новый, новый,
Как ты не стать тебе знакомым,
Мы с тобой на волны-волны,
Нарушая все законы.
Парим, в танце кружимся,
Горим всю неделю на двоих,
Мы парим.
Без тебя, знаешь, мне сложно,
Извини что я не подарок.
Без тебя мне так невозможно,
Но на вкус поцелуй твой сладок.
Ты питай все мои чувства,
Пусть любовь - это экзамен,
И прими своими глазами
Чтоб сердца наши замирали.
Мы парим, мы парим, знаешь, детка, мне круто.
Улетим-улетим, вернемся где-то под утро.
И сгорим, и сгорим, вернемся где-то под утро.
Мы сгорим.
Как ты там-там?
Я тебя рисую по рукам, там
Накрывает плотно как дурман, там,
Я как волк голодный без тебя,
Мне просто невозможно.
Как ты там-там?
Я тебя рисую по рукам, там
Накрывает плотно как дурман, там,
Я как волк голодный без тебя,
Мне просто невозможно.
Как ты там-там?
Я тебя рисую по рукам, там
Накрывает плотно как дурман, там,
Я как волк голодный без тебя,
Мне стало невозможно.

Как ты там? (переклад)

Як ти там-там?
Я тебе малюю по руках, там
Накриває щільно як дурман, там,
Я як вовк голодний без тебе,
Мені просто неможливо.
Сьогодні ти зітреш мене з пам'яті,
Мені якось завидно, що я забув тебе забути.
Адже все не правильно і не повинно було так бути,
Залишили, адже ми не вміємо любити.
Я був не правий що відпустив тебе в політ - не правий,
Я думав, все пройде і я не прав,
Вона повернеться, не піде, я був не правий,
Вибач, що не зберіг.
Ну як ти там-там?
Я тебе малюю по руках, там
Накриває щільно як дурман, там,
Я як вовк голодний без тебе,
Мені просто неможливо.
Як ти там-там?
Я тебе малюю по руках, там
Накриває щільно як дурман, там,
Я як вовк голодний без тебе,
Мені просто неможливо.
Як ти там-там?
Я тебе малюю по руках, там
Накриває щільно як дурман, там,
Я як вовк голодний без тебе,
Мені стало неможливо.
Тепер я твій новий, новий
Як ти не стати тобі знайомим,
Ми з тобою на хвилі-хвилі,
Порушуючи усі закони.
Паримо, в танці кружляємо,
Горимо весь тиждень на двох,
Ми паримо.
Без тебе, знаєш, мені складно,
Вибач, що я не подарунок.
Без тебе мені так неможливо,
Але на смак поцілунок твій солодкий.
Ти живи всі мої почуття,
Нехай кохання - це іспит,
І прийми на власні очі
Щоби серця наші завмирали.
Ми паримо, ми паримо, знаєш, дитинко, мені круто.
Полетимо-полетимо, повернемося десь під ранок.
І згоримо, і згоримо, повернемося десь під ранок.
Ми згоримо.
Як ти там-там?
Я тебе малюю по руках, там
Накриває щільно як дурман, там,
Я як вовк голодний без тебе,
Мені просто неможливо.
Як ти там-там?
Я тебе малюю по руках, там
Накриває щільно як дурман, там,
Я як вовк голодний без тебе,
Мені просто неможливо.
Як ти там-там?
Я тебе малюю по руках, там
Накриває щільно як дурман, там,
Я як вовк голодний без тебе,
Мені стало неможливо.