Переклад тексту пісні Параллели - Андрей Леницкий

Параллели (оригінал)

Лето запомнит наш движ
Что ты там говоришь
Унесет все с ветра, мне летать
Хочется, высоко
За мечтой, заветной
Это ведь не любовь
Не любовь,
А может, вирус твой
Вирус твой, под кожей
Мы с тобой, мы с тобой
Больше так не сможем
Я больше не болею тобой, тобой
Мы просто по болели, с тобой
Я больше не болею тобой, тобой
Мы молча догорели, с тобой
Останусь одни, так будет лучше
Из сотен картин, ты стала лучшей,
Но я напишу, не чуть не хуже
Льешь слезы, как ливни по лужам
Это ведь не любовь
Не любовь,
А может, вирус твой
Вирус твой, под кожей
Мы с тобой, мы с тобой
Больше так не сможем
Я больше не болею тобой, тобой
Мы просто по болели, с тобой
Я больше не болею тобой, тобой
Мы молча догорели, с тобой
Я больше не болею тобой, тобой
Мы просто по болели, с тобой
Я больше не болею тобой, тобой
Мы молча догорели, с тобой

Параллели (переклад)

Літо запам'ятає наш рух
Що ти там говориш
Понесе все з вітру, мені літати
Хочеться високо
За мрією, заповітною
Адже це не любовь
Не любов,
А може, вірус твій
Вірус твій, під шкірою
Ми з тобою, ми з тобою
Більше так не зможемо
Я більше не тобою, тобою
Ми просто похворіли, з тобою
Я більше не тобою, тобою
Ми мовчки догоріли, з тобою
Залишуся одні, так буде краще
З сотень картин, ти стала кращою,
Але я напишу, не трохи не гірше
Льєш сльози, як зливи по калюжах
Адже це не любовь
Не любов,
А може, вірус твій
Вірус твій, під шкірою
Ми з тобою, ми з тобою
Більше так не зможемо
Я більше не тобою, тобою
Ми просто похворіли, з тобою
Я більше не тобою, тобою
Ми мовчки догоріли, з тобою
Я більше не тобою, тобою
Ми просто похворіли, з тобою
Я більше не тобою, тобою
Ми мовчки догоріли, з тобою