Переклад тексту пісні Танцую один - Nebezao, Андрей Леницкий

Танцую один (оригінал)

А я танцую один, а я танцую один
А я танцую один, а я танцую один
А я танцую один, а я танцую один
А я танцую один, а я танцую один
Танцую
Наша любовь — война
Я первым принимаю удар в себя
И в сердце мне попал твой снаряд,
А я, - я по-прежнему всё так одинок
С другой, на которую мне так всё равно
Идут внутри дожди
Ты меня дождись, что не любишь скажи
Соври, предай, бросай, уйди
И напоследок, ты скажи мне "Прости..."
(Я так хочу, чтобы ты...)
А я танцую один среди битых витрин
Душу ранит стекло, мне уже всё равно
Я теряю тебя, ты теряешь меня
Я нажал бы на стоп, но не я у руля
А я танцую один среди битых витрин
Душу ранит стекло, мне уже всё равно
Я теряю тебя, ты теряешь меня
Я нажал бы на стоп, но не я у руля
С другими видел тебя я
Полюбил тебя и не забыл
Без тебя погибал я
И ты сделала так, что с тобой враги
Сколько можно молчать и искать
Сколько можно болеть и лгать
Сколько можно любить тебя
Так просто любить, бескрайне любить
С тобой — как играть с огнем
Ведь ты знаешь, что ты не права
Вспоминаю губы ночью и днем
То, что не дала — сейчас же вина
Вспоминаю как грустный фильм
Вспоминаю как старый стих
Я же просто любил тебя
Просто любил, за это прости
(Я так хочу, чтобы ты...)
А я танцую один среди битых витрин
Душу ранит стекло, мне уже всё равно
Я теряю тебя, ты теряешь меня
Я нажал бы на стоп, но не я у руля
А я танцую один среди битых витрин
Душу ранит стекло, мне уже всё равно
Я теряю тебя, ты теряешь меня
Я нажал бы на стоп, но не я у руля
А я танцую один
А я танцую один
А я танцую один
А я танцую один
А я танцую один
А я танцую один
А я танцую один
А я танцую один
А я танцую один
А я танцую один среди битых витрин
Душу ранит стекло, мне уже всё равно
Я теряю тебя, ты теряешь меня
Я нажал бы на стоп, но не я у руля
А я танцую один
Танцую один
Танцую один
Танцую один

Танцую один (переклад)

А я танцюю один, а я танцюю один
А я танцюю один, а я танцюю один
А я танцюю один, а я танцюю один
А я танцюю один, а я танцюю один
Танцюю
Наше кохання — війна
Я першим приймаю удар у себе
І в серце мені потрапив твій снаряд,
А я, - я, як і раніше, все так самотній
З іншого, на яку мені так все одно
Ідуть усередині дощі
Ти мене дочекайся, що не любиш скажи
Збреши, віддай, кидай, піди
І насамкінець, ти скажи мені "Пробач..."
(Я так хочу, щоб ти...)
А я танцюю один серед битих вітрин
Душу ранить скло, мені вже байдуже
Я втрачаю тебе, ти втрачаєш мене
Я натиснув би на стоп, але не я біля керма
А я танцюю один серед битих вітрин
Душу ранить скло, мені вже байдуже
Я втрачаю тебе, ти втрачаєш мене
Я натиснув би на стоп, але не я біля керма
З іншими бачив тебе я
Покохав тебе і не забув
Без тебе гинув я
І ти зробила так, що з тобою вороги
Скільки можна мовчати та шукати
Скільки можна хворіти та брехати
Скільки можна любити тебе
Так просто любити, безмежно любити
З тобою як грати з вогнем
Адже ти знаєш, що ти не маєш рації
Згадую губи вночі та вдень
Те, що не дала - зараз же вина
Згадую як сумний фільм
Згадую як старий вірш
Я ж просто любив тебе
Просто любив, за це вибач
(Я так хочу, щоб ти...)
А я танцюю один серед битих вітрин
Душу ранить скло, мені вже байдуже
Я втрачаю тебе, ти втрачаєш мене
Я натиснув би на стоп, але не я біля керма
А я танцюю один серед битих вітрин
Душу ранить скло, мені вже байдуже
Я втрачаю тебе, ти втрачаєш мене
Я натиснув би на стоп, але не я біля керма
А я танцюю один
А я танцюю один
А я танцюю один
А я танцюю один
А я танцюю один
А я танцюю один
А я танцюю один
А я танцюю один
А я танцюю один
А я танцюю один серед битих вітрин
Душу ранить скло, мені вже байдуже
Я втрачаю тебе, ти втрачаєш мене
Я натиснув би на стоп, але не я біля керма
А я танцюю один
Танцюю один
Танцюю один
Танцюю один