Переклад тексту пісні Целуешь, прощаешь - Nebezao, Андрей Леницкий

Целуешь, прощаешь (оригінал)

Удаляем номера, страницы ставим в блок
Ты только береги себя, ведь я сберечь не смог
Прости, что был не прав, прости, не стал таким
Ведь я теперь с другой, и ты теперь с другим
Рвёт душу на части, и где наше счастье?
И где же все то, о чём с тобой так мечтали
Прости, что был не прав, прости, не стал таким
Ведь я теперь с другой, и ты теперь с другим
Целуешь, прощаешь, всё равно меня вспоминаешь
Уходишь, бросаешь, но как сердце болит – ты не знаешь
Целуешь, прощаешь, всё равно меня вспоминаешь
Уходишь, бросаешь, но как сердце болит – ты не знаешь
Без тебя мне никак, а помнишь, грела губами
Я же думал, всё это пройдёт, но без слов ты меня пленила глазами
С тобой мы расстались и время не лечит, время экзамен
Я же помню твой запах волос, твоих губ и как будто я замер
С тобой и без тебя готов умирать
Детка, ты знаешь, как по тебе мне можно скучать
Не отвечаешь, ну да, тебя так можно понять
Приходи ко мне ночью, хоть редко меня навещать
Целуешь, прощаешь, всё равно меня вспоминаешь
Уходишь, бросаешь, но как сердце болит – ты не знаешь
Целуешь, прощаешь, всё равно меня вспоминаешь
Уходишь, бросаешь, но как сердце болит – ты не знаешь

Целуешь, прощаешь (переклад)

Видаляємо номери, сторінки ставимо до блоку
Ти тільки бережи себе, адже я заощадити не зміг
Вибач, що був не правий, вибач, не став таким
Адже я тепер з іншого, і ти тепер з іншим
Рве душу на частини, і де наше щастя?
І де все те, про що з тобою так мріяли
Вибач, що був не правий, вибач, не став таким
Адже я тепер з іншого, і ти тепер з іншим
Цілуєш, пробачаєш, все одно мене згадуєш
Ідеш, кидаєш, але як серце болить – ти не знаєш
Цілуєш, пробачаєш, все одно мене згадуєш
Ідеш, кидаєш, але як серце болить – ти не знаєш
Без тебе мені ніяк, а пам'ятаєш, гріла губами
Я ж думав, все це пройде, але без слів ти мене полонила очима
З тобою ми розлучилися і час не лікує, час іспит
Я ж пам'ятаю твій запах волосся, твоїх губ і ніби я завмер
З тобою і без тебе готовий помирати
Дитино, ти знаєш, як за тобою мені можна нудьгувати
Не відповідаєш, ну так, тебе так можна зрозуміти
Приходь до мене вночі, хоч рідко мене відвідувати
Цілуєш, пробачаєш, все одно мене згадуєш
Ідеш, кидаєш, але як серце болить – ти не знаєш
Цілуєш, пробачаєш, все одно мене згадуєш
Ідеш, кидаєш, але як серце болить – ти не знаєш