Переклад тексту пісні Прикоснуться - Андрей Леницкий

Прикоснуться (оригінал)

Дождь напомнит обо всём и скатятся
Все мысли на одном — искать тебя.
По улице бегут прохожие, в их лицах
Нет того, что на твою любовь похоже.
Припев:
Я так хочу прикоснуться к облакам,
Прикоснуться к небесам, прикоснуться к твоим губам.
Я так хочу прикоснуться к облакам, прикоснуться к небесам,
Прикоснуться вновь к твоим родным губам.
Второй Куплет: Андрей Леницкий
Сон напомнит о тебе — моей несбывшейся мечте.
Бежит мороз по коже, осень без тебя не сможет.
Из сотен лиц прохожих на тебя нет похожей.
Я бы выбрал, может, но родней тебя мне нет дороже!
Припев:
Я так хочу прикоснуться к облакам,
Прикоснуться к небесам, прикоснуться к твоим губам.
Я так хочу прикоснуться к облакам, прикоснуться к небесам,
Прикоснуться вновь к твоим родным губам.
Припев:
Я так хочу прикоснуться к облакам,
Прикоснуться к небесам, прикоснуться к твоим губам.
Я так хочу прикоснуться к облакам, прикоснуться к небесам,
Прикоснуться вновь к твоим родным губам.

Прикоснуться (переклад)

Дощ нагадає про все і скачаються
Всі думки на одному — шукати тебе.
По вулиці біжать перехожі, в них
Немає того, що на твоє кохання схоже.
Приспів:
Я так хочу доторкнутися до хмар,
Доторкнутися до небес, доторкнутися до твоїх губ.
Я так хочу доторкнутися до хмар, доторкнутися до небес,
Доторкнутися знову до твоїх рідних губ.
Другий Куплет: Андрій Леницький
Сон нагадає про тебе — мою нездійснену мрію.
Біжить мороз по шкірі, осінь без тебе не зможе.
З сотень осіб перехожих на тебе немає схожої.
Я би вибрав, може, але ріднішого тебе мені немає дорожче!
Приспів:
Я так хочу доторкнутися до хмар,
Доторкнутися до небес, доторкнутися до твоїх губ.
Я так хочу доторкнутися до хмар, доторкнутися до небес,
Доторкнутися знову до твоїх рідних губ.
Приспів:
Я так хочу доторкнутися до хмар,
Доторкнутися до небес, доторкнутися до твоїх губ.
Я так хочу доторкнутися до хмар, доторкнутися до небес,
Доторкнутися знову до твоїх рідних губ.