Переклад тексту пісні Обними меня - Андрей Леницкий

Обними меня - Андрей Леницкий
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Обними меня, виконавця - Андрей Леницкий.
Мова пісні: Російська мова

Обними меня

(оригінал)
Обними меня, словно ты мой алкоголь
Забери меня, не своди слова на ноль
Желто-синими я раскрашу наше небо
Забери меня туда, где я не был
Две стихии как ветер вода,
Ты скорей моя первая
В жизнь мою влетаешь желанная
И становишься верная
Ты единственная из всех, кому
Не по нраву любовные прятки
Тебе не важно наличие денег
И дешевые тряпки
Ты берешь намного поглубже,
Пробирая до самого сердца
От тебя не уйти,
Да и мне уже некуда деться
С одною тобой связать судьбу,
В единое целое слиться
Без тебя крыльев нет,
Прошу, не дай мне разбиться
Обними меня, словно ты мой алкоголь
Забери меня, не своди слова на ноль
Желто-синими я раскрашу наше небо
Забери меня туда, где я не был
Обними меня, словно ты мой алкоголь
Забери меня, не своди слова на ноль
Желто-синими я раскрашу наше небо
Забери меня туда, где я не был
Когда взглядом своим ты смотришь в глаза -
Я рассыпаюсь.
Я не видел такой красоты,
Ты богиня моя и тебе покоряюсь
Мое сердце таких ощущений не ведало,
Хотя много где было
Я молю, чтоб твоя красота
Мое сердце не предало
И я заложник счастливой любви,
В которой в плену у тебя я
Полюби по любви нарисую наш мир
Ты картина - Джоконда моя
И, пускай говорят, не сумею сдержать
Даже в цепях тебя.
Ерунда.
И я прошу, не ломай мои крылья
Дай шанс долететь до конца
Обними меня, словно ты мой алкоголь
Забери меня, не своди слова на ноль
Желто-синими я раскрашу наше небо
Забери меня туда, где я не был
Обними меня, словно ты мой алкоголь
Забери меня, не своди слова на ноль
Желто-синими я раскрашу наше небо
Забери меня туда, где я не был
(переклад)
Обійми мене, наче ти мій алкоголь
Забери мене, не зводи слова на нуль
Жовто-синіми я розфарбую наше небо
Забери мене туди, де я не був
Дві стихії як вітер вода,
Ти швидше моя перша
В життя моє влітаєш бажана
І стаєш вірною
Ти єдина з усіх, кому
Не до вподоби любовні хованки
Тобі не важлива наявність грошей
І дешеві ганчірки
Ти береш набагато глибше,
Пробираючи до щирого серця
Від тебе не втекти,
Та й мені вже нема куди подітися
З одним тобою зв'язати долю,
В єдине ціле злитися
Без тебе крил немає,
Прошу, не дай мені розбитися
Обійми мене, наче ти мій алкоголь
Забери мене, не зводи слова на нуль
Жовто-синіми я розфарбую наше небо
Забери мене туди, де я не був
Обійми мене, наче ти мій алкоголь
Забери мене, не зводи слова на нуль
Жовто-синіми я розфарбую наше небо
Забери мене туди, де я не був
Коли поглядом своїм ти дивишся в очі
Я розсипаюся.
Я не бачив такої краси,
Ти богиня моя і тобі підкоряюся
Моє серце таких відчуттів не знало,
Хоча багато де було
Я благаю, щоб твоя краса
Моє серце не зрадило
І я заручник щасливого кохання,
В якій у полоні у тебе я
Полюби за коханням намалюю наш світ
Ти картина - Джоконда моя
І, нехай кажуть, не зможу стримати
Навіть у ланцюгах тебе.
Дурниці.
І я прошу, не ламай мої крила
Дай шанс долетіти до кінця
Обійми мене, наче ти мій алкоголь
Забери мене, не зводи слова на нуль
Жовто-синіми я розфарбую наше небо
Забери мене туди, де я не був
Обійми мене, наче ти мій алкоголь
Забери мене, не зводи слова на нуль
Жовто-синіми я розфарбую наше небо
Забери мене туди, де я не був
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Как ты там? ft. Андрей Леницкий 2019
Целуешь, прощаешь ft. Андрей Леницкий 2020
Падаю ft. Андрей Леницкий 2021
Обещаю ft. Андрей Леницкий 2014
Танцую один ft. Андрей Леницкий 2020
Мадонна ft. Андрей Леницкий 2021
Лекарство для души 2019
Мой пульс ft. Андрей Леницкий 2016
Кем ты пьяна? ft. KEL 2019
На куски ft. Андрей Леницкий 2018
Параллели 2019
Сознание 2019
По городам ft. Андрей Леницкий 2020
Покажи свои глаза 2020
Рай ft. Андрей Леницкий 2020
В городе пустом 2019
Две половинки наркотик 2019

Тексти пісень виконавця: Андрей Леницкий